Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Заключение брака иностранными гражданами на территории РФ». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Содержание:
Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 Семейного кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака. (п.2 ст.156 СК РФ).
Заключение брака с иностранным гражданином
Заключение брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ и Федеральным законом от 15.11.1997 №143 – ФЗ «Об актах гражданского состояния», а также Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.
Однако при заключении брака на территории России помимо требований, устанавливаемых для каждого из лиц, вступающих в брак его национальным законодательством, должны быть также соблюдены правила российского законодательства в отношении препятствий к заключению брака, предусмотренных ст. 14 СК: вступающие в брак не должны находиться в запрещенных по российскому законодательству степенях родства; состоять в другом не расторгнутом браке, являться по отношению друг к другу усыновленным и усыновителем или быть признанными судом недееспособными.
- лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: например, Йемен, Египет, Иордания, Алжир, Сирия);
- близкими родственниками (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
- усыновителями и усыновленными;
- лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Иностранный гражданин при подаче на территории Российской Федерации в орган загса заявления о вступлении в брак, должен представить доказательства, подтверждающие, что он в браке не состоит. Одним из доказательств того, что лицо, вступающее в брак, не состоит в другом браке, является отсутствие в его паспорте штампа о регистрации брака.
Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории рф определяется
Такой способ традиционен и для российского законодательства. В частности, при решении вопросов личного статуса лиц без гражданства аналогичный способ предусматривала ст. 123.1 Основ гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик (Ведомости ВС СССР. 1961. N 50. Ст. 525) в отношении гражданской дееспособности таких лиц, и в настоящее время данный способ применен для определения личного статуса указанных в ст. 1195 ГК РФ лиц.
В тех случаях, когда лицо, желающее вступить в брак на территории России, имеет два или более гражданств, то, если такое лицо имеет гражданство Российской Федерации, при заключении брака применяется гражданство Российской Федерации. Если лицо, желающее вступить в брак на территории РФ, имеет два или более гражданств и не имеет российского гражданства, то при заключении брака применяется гражданство одного из государств, гражданином которого является лицо, вступающее в брак, по выбору этого лица.
-
Арбитражный процессуальный кодекс РФ
-
Бюджетный кодекс РФ
-
Водный кодекс Российской Федерации РФ
-
Воздушный кодекс Российской Федерации РФ
-
Градостроительный кодекс Российской Федерации РФ
-
ГК РФ
-
Гражданский кодекс часть 1
-
Гражданский кодекс часть 2
-
Гражданский кодекс часть 3
-
Гражданский кодекс часть 4
-
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации РФ
-
Жилищный кодекс Российской Федерации РФ
-
Земельный кодекс РФ
-
Кодекс административного судопроизводства РФ
-
Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации РФ
-
Кодекс об административных правонарушениях РФ
-
Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации РФ
-
Лесной кодекс Российской Федерации РФ
-
НК РФ
-
Налоговый кодекс часть 1
-
Налоговый кодекс часть 2
-
Семейный кодекс Российской Федерации РФ
-
Таможенный кодекс Таможенного союза РФ
-
Трудовой кодекс РФ
-
Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации РФ
-
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации РФ
-
Уголовный кодекс РФ
-
ФЗ об исполнительном производстве
-
Закон о коллекторах
-
Закон о национальной гвардии
-
О правилах дорожного движения
-
О защите конкуренции
-
О лицензировании
-
О прокуратуре
-
Об ООО
-
О несостоятельности (банкротстве)
-
О персональных данных
-
О контрактной системе
-
О воинской обязанности и военной службе
-
О банках и банковской деятельности
-
О государственном оборонном заказе
-
Закон о полиции
-
Закон о страховых пенсиях
-
Закон о пожарной безопасности
-
Закон об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств
-
Закон об образовании в Российской Федерации
-
Закон о государственной гражданской службе Российской Федерации
-
Закон о защите прав потребителей
-
Закон о противодействии коррупции
-
Закон о рекламе
-
Закон об охране окружающей среды
-
Закон о бухгалтерском учете
-
Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 2 (2020)
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 22.07.2020)
-
Обзор практики рассмотрения в 2019 году областными и равными им судами дел об усыновлении детей иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также гражданами Российской Федерации, постоянно проживающими за пределами территории Российской Федерации
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 08.07.2020)
-
Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 1 (2020)
(утв. Президиумом Верховного Суда РФ 10.06.2020)
Все документы >>>
-
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020)
«Об актах гражданского состояния»
Все документы >>>
-
Федеральный закон от 13.07.2020 N 209-ФЗ
«О внесении изменений в Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации» и Федеральный закон «О государственной дактилоскопической регистрации в Российской Федерации»
-
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020)
«Об актах гражданского состояния»
-
Федеральный закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 24.04.2020)
«О гражданстве Российской Федерации»
Все документы >>>
-
Письмо Президента РФ
«Заключение на проекты Федеральных законов «О внесении изменений и дополнений в Семейный кодекс Российской Федерации» и «О внесении изменений и дополнений в статьи 193.1, 193.2 и 202 Кодекса РСФСР об административных правонарушениях»
-
Письмо Президента РФ
«Заключение на проект Федерального закона «О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс РСФСР»
-
Письмо Президента РФ от 21.11.1995 N Пр-1678
<О Семейном кодексе Российской Федерации>
Все документы >>>
Граждане России могут возвращаться в страну. По прилету у них будут взяты первичные анализы на наличие коронавирусной инфекции.
Для всех прилетающих из-за границы обязательно наличие справки об отсутствии заболевания, которую нужно сделать не позднее чем за 72 часа до вылета. Если ее нет, нужно будет в течение трех дней сдать и сделать специальный тест на COVID-19/
Цели каждый человек преследует свои. Заключается бракосочетание зачастую ради бизнеса, учебы, смены места жительства, получения гражданства РФ. В последнем случае граждане могут заключить фиктивный брак. Рейтинг самых востребованных стран вне российской территории для создания семейной ячейки общества достаточно велик и разнообразен. Это Италия, Германия, Франция, Канада, Аргентина, ЮАР, выходцы из этих стран заключают браки с гражданами РФ чаще всего.
- Необходимо пройти стандартную процедуру регистрации, подавая заявление в ЗАГС.
- Дать добровольное и взаимное согласие вступления в брак.
- Достичь брачного возраста.
Заключение интернационального союза предполагает соблюдение четких брачных условий законодательства иностранного правительства. Поэтому часто регистрация происходит с наличием представителя страны, чьим подданным является супруг.
Московский ЗАГС популярен своей направленностью на заключение брака с иностранцем в России — это Дворец бракосочетаний №4. Для разъяснения информации по предстоящему оформлению союза обращайтесь в Главное управление ЗАГСа вашего региона, где вам предоставят адреса отделений, в которых проводится такого рода регистрация.
Для оформления брачного союза с иностранцем в России потребуется предоставить в ЗАГС документы:
- Заявление по форме Ф-7. Бланк можно скачать на официальном интернет-ресурсе учреждения либо получить непосредственно в отделении ЗАГСа.
- Оригиналы паспортов или внутренних документов.
- Справка о возможности вступления в брак, выданная уполномоченным органом иностранного государства (посольства).
- Документация, подтверждающая законное право нахождение супруга-иностранца на территории РФ: вид на жительство, виза, иммиграционная карта.
- Свидетельство о расторжении брака (при наличии такового).
- Квитанция, подтверждающая оплату госпошлины.
- Для американских граждан потребуется справка о состоянии здоровье.
Должны соблюдаться следующие правила:
- Добровольное согласие.
- Соглашение составляется с учетом всех пожеланий, не нарушающих нормативно-правовые акты.
- Необходимо собрать пакет документов.
- Договор о браке обязан быть нотариально заверен.
- Брачное соглашение приобретает юридический статус после проведения брачной регистрации в ЗАГСе.
Актуальные проблемы заключения и расторжения брака с иностранными гражданами
Зарегистрированное бракосочетание иностранного гражданина в РФ должно быть легализовано в родной стране. В ином случае брачный союз в стране проживания супруга не будет считаться действительным.
Для представления свидетельства о браке в зарубежные органы следует легализовать его в России. Для этого потребуется предоставить апостиль. Если супруг выходец из стран СНГ, то для документов не потребуется легализация и апостилирование. Могут затребовать дополнительную документацию, например, свидетельство о рождении, выписку из суда, тогда процесс может оказаться длительным.
Для государств, которые не входят в члены конвенции, придется заняться регистрацией посредством консульства. Это очень сложный процесс. После празднования свадебного торжества следует записаться на прием в нужное консульство России.
Представленная информация носит ознакомительный характер. Рассмотреть отдельный случай помогут наши юристы-консультанты. Обращайтесь с вопросами любым удобным для вас способом:
- оставьте вопрос консультанту в чате;
- закажите бесплатно обратный звонок;
- позвоните по указанным ниже телефонам горячей линии.
В Российской Федерации регистрируются браки как между российскими гражданами и иностранцами, так и между иностранцами, в том числе и между гражданами различных государств.
При заключении браков на территории России независимо от гражданства будущих супругов форма заключения брака определяется российским законодательством (п. 1 ст. 156 СК РФ). Это значит, что брак должен заключаться в органах записи актов гражданского состояния. Браки, совершенные в России по религиозным обрядам, а также по обрядам на основе обычаев, не порождают правовых последствий.
Российским законодательством определяется и порядок заключения браков на территории России, он применяется и в случаях, если один из будущих супругов иностранный гражданин или даже оба будущих супруга иностранные граждане. Брак заключается в личном присутствии лиц, вступающих в брак, как правило, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния. Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.
Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ «условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака».
Поскольку ст. 14 имеет существенное значение в сфере международного частного права, приведем ее текст полностью:
«Не допускается заключение брака между:
— лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
— близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
— усыновителями и усыновленными;
— лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства».
Таким образом, условия заключения браков с иностранными гражданами на территории России определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является. Факт принадлежности лица к гражданству того или иного государства определяется на момент заключения брака. Так, при заключении брака российской гражданки с гражданином Италии в отношении последнего должны быть соблюдены требования итальянского законодательства, например о брачном возрасте, необходимости согласия на вступление в брак, препятствиях к браку, а в отношении российской гражданки — соответствующие требования по этим вопросам, предусмотренные российским семейным законодательством. Из приведенного принципа применения закона гражданства следует, что вполне возможно заключение в России брака российского гражданина с несовершеннолетней иностранкой, если законы страны ее гражданства устанавливают для женщин более низкий, чем в России, брачный возраст, хотя в России он, как правило, равен 18 годам.
Перечень обстоятельств, препятствующих браку, в законах разных стран различен, требования иностранного законодательства могут оказаться как более, так и менее строгими, чем в России. Следует обратить внимание на то, что ст. 14 СК РФ не допускает заключения брака между лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом браке.
Если будущий супруг, желающий заключить брак в России, уже состоит в браке, то даже если подлежащий применению закон его страны допускает вступление во второй брак, в России в заключении брака ему на основании ст. 14 СК РФ должно быть отказано.
В России согласие на вступление в брак должно быть дано лично лицами, вступающими в брак. В ряде стран (Италия, Испания, Перу и др.) допускается выдача доверенности представителю на заключение брака. Наш закон не допускает такого представительства.
Одним из доказательств того, что лицо, вступающее в брак, когда речь идет о гражданине РФ, не состоит в другом браке, является отсутствие в его паспорте штампа о регистрации брака. При регистрации браков иностранцев, в документах которых нет сведений о семейном положении, они должны по требованию учреждения, регистрирующего брак, представить справку, выданную компетентными органами стран, гражданами которых они являются, о том, что они в браке не состоят. На практике такие справки обычно выдаются посольствами или консульствами соответствующей страны в Российской Федерации.
Это относится и к запретам или ограничениям, установленным законодательством другой страны для браков с иностранцем. Практически наиболее часто встречается не полный запрет на вступление в брак с иностранцем, а ограниченный: устанавливается необходимость получения специального разрешения компетентного органа страны гражданства для вступления в брак с иностранцем. Так, разрешение на вступление в брак с иностранцем требуется для всех граждан или отдельных категорий (например, направленных на учебу за границу) по законодательству Венгрии, Индии, Ирака, Италии, Норвегии, Румынии, Польши, Швеции и других стран. В случае если это предусматривает законодательство страны гражданства иностранца, они должны представить документ, удостоверяющий, что не имеется препятствий для заключения брака.
Бракоразводный процесс с иностранцем через ЗАГС проводится в случае, когда у сторон не возникает имущественных споров, нет совместных детей и оба супруга согласны на развод.
Чтобы прекратить брак с иностранцем, необходимо предоставить документы в орган, оформивший заключение брака или в ЗАГС по месту жительства:
- Заявление о расторжении брака в письменной форме.
- Удостоверение личности.
- Свидетельство о браке.
- Квитанция об уплате госпошлины.
Заключение брака с иностранным гражданином на территории РФ
Процедура официального оформления отношений между россиянином и иностранцем, в принципе, не имеет существенных отличий от обычного порядка действий. Условно ее можно разделить на такие этапы:
Поскольку в большинстве случаев иностранцу необходимо получать некоторые дополнительные бумаги в посольстве или консульстве, лучше обратиться за ними заранее.
С собранными на первом этапе документами стороны являются в ЗАГС и заполняют бланк заявления, который могут получить там же. Стоит учесть, что далеко не каждый орган регистрации предоставляет услуги по оформлению брака с иностранцем — данный вопрос уже необходимо уточнять на месте.
В данном случае мы не рассматриваем вопросы, как следует знакомиться с иностранцами, в каких целях заключаются интернациональные браки. Для нас важно то, что гражданин или гражданка РФ встретились с представителем иностранного государства и в результате этого знакомства было принято совместное решение зарегистрировать брак.
После этого следует определиться, где лучше оформить такой союз. Семейное право различных государств серьезно отличается, и отличия следует принимать во внимание, иначе впоследствии они могут стать причиной больших проблем. Иногда принимается решение оформлять брак в обоих государствах, гражданами которых являются жених и невеста, часто брак решают оформить в одной из стран – чаще в той, в которой планируется постоянное проживание супругов.
От этого решения зависит дальнейший алгоритм действий: все ли условия для заключения брака соблюдены, какие документы необходимо готовить, в какие государственные органы и в какие сроки обращаться. Для российских граждан наиболее близким и простым вариантом станет регистрация в России. Порядок оформления брака с иностранцем на территории РФ определен в статьях 11, 156— 167 Семейного кодекса РФ.
Время, которое отводит законодательство будущим новобрачным на окончательное обдумывание своего решения, может быть изменено: СК РФ позволяет не только сократить этот срок, но и продлить его еще на месяц. Если продление срока — чрезвычайно редкое явление, то ускоренная регистрация брака очень распространена.
Для того чтобы сократить срок ожидания (вплоть до того, что роспись может состояться в день подачи документов) следует предоставить доказательства наличия уважительных причин:
- беременность невесты;
- рождение ребенка;
- длительное совместное проживание;
- угроза жизни для одного или обоих заявителей;
- призыв в армию;
- длительная командировка и другие.
Исчерпывающего перечня подобных ситуаций нет. В каждом конкретном случае решение принимают уполномоченные сотрудники государственного органа, который осуществляет регистрацию (ЗАГС). Часто приближение даты завершения легитимности визы иностранного гражданина также может быть рассмотрено в качестве причины того, чтобы немного сократить срок ожидания.
В качестве доказательств экстренности ситуации могут быть представлены медицинские справки из лечебных заведений и женских консультаций (о беременности, о предстоящей операции), справки с места работы и другие бумаги.
Заключение брака — госуслуга, за которую необходимо заплатить пошлину (от нее освобождены только инвалиды 1 и 2 группы).
В 2017 году размер госпошлины составляет 350 руб. с каждого заявителя (700 руб. с пары).
Сумма должна быть уплачена до назначенного дня бракосочетания; в случае уплаты пошлины и переноса дня бракосочетания на более позднее время второй раз платить не нужно. Квитанцию для уплаты госпошлины со всеми необходимыми реквизитами часто выдают в ЗАГСЕ при подаче заявления — молодым остается только внести свои данные (ФИО, адрес, сумму, код ОКТМО, дату) и оплатить.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА ГРАЖДАН РФ С ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖДАНАМИ
Никаких обязательных платежей, кроме пошлины, при заключении брака не предусмотрено. Молодожены по своему усмотрению могут получить дополнительные услуги за дополнительную плату.
Наиболее часто среди возможных предложений выбирают церемонию торжественного бракосочетания: музыкальное сопровождение (марш Мендельсона и другие музыкальные произведения во время церемонии), фотосессия и видеосъемка, обмен кольцами и бокалы с игристым вином или шампанским. Здесь все зависит от желания новобрачных, их материальных возможностей и возможностей ЗАГСа, в котором совершается ритуал. Как правило, свадебные цены высоки: одна фотография может стоить от 200 до 500 руб., живая музыка — 3 000 руб.
Наличие переводчика будет полезно в том случае, когда один из брачующихся совершенно не владеет русским языком. Жених или невеста должны дать ответы на вопросы (о состоянии в родстве с брачным партнером, о добровольности принятия решения и другие), понимая, о чем идет речь. В противном случае незнание языка может стать поводом для признания такого брака недействительным. Мировая практика подсказывает, что в такой ситуации необходим профессиональный переводчик, который сможет дублировать на языке брачующегося вопросы и на русском — его ответы.
Переводчик должен заранее предъявить работникам ЗАГСа свой диплом и паспорт, а их копии должны быть приложены к заявлению. В этом случае уже никто не сможет выразить сомнение в законности заключенного брака.
Семейное законодательство в разных государствах так сильно отличается, что иногда неспециалисту трудно разобраться, какие условия необходимо выполнить, какие документы подготовить, где и как их заверить, как заключить брачный контракт (в большинстве зарубежных стран это общепринятая практика), чтобы он соответствовал требованиям законодательства обоих государств.
Допущенные юридические ошибки могут привести к большим материальным издержкам (как минимум необходимость несколько раз приезжать в Россию), а также к таким серьезным неприятностям, как отказ в заключении брака или так называемый хромающий брак, когда легализация брака в стране проживания одного из супругов невозможна из-за несоответствия местному семейному законодательству.
Например, бумаги на иностранных языках должны заверяться в стране происхождения апостилем, но если это государство не присоединилось к Гаагской конвенции (КНР или Бразилия), такой вариант не подойдет. В этом случае документы подлежат консульской легализации и заверять их следует в России у нотариуса.
Брак, который был оформлен в России, должен пройти легализацию и в стране проживания иностранного супруга. Без его подтверждения иностранец будет рассматриваться в своей стране как гражданин, который не состоит в браке.
Случаются ситуации, когда браки, заключенные согласно иностранному семейному законодательству и полностью легитимные в стране одного из супругов, в России считаются недействительными (например, однополые браки или заключенные в результате венчания в англиканской или католической церкви). Часто возникает и обратная ситуация: браки, оформленные по российским законам не признаются за рубежом.
Чтобы российское свидетельство о браке могло быть представлено в официальные органы за границей, его необходимо легализовать в стране происхождения документа, то есть на территории РФ.
Лекция 13. Семейные правоотношения в международном частном праве
Многие из иностранцев или очень плохо владеют «великим и могучим», или вовсе не понимают по-русски. И этот момент становится еще одной проблемой для будущих супругов при подаче заявления.
Согласно требованиям законодательства, на всех этапах вступления в брак, молодоженов должен сопровождать профессиональный переводчик с того языка, который является основным для иностранного брачующегося.
Языковед в обязательном порядке предъявляет сотрудникам ЗАГСа свой диплом об образовании и паспорт. Копии с этих документов будут приложены к заявлению. Поэтому услуги человека, просто разговаривающего на языке «иностранной половинки», не будут признаны законными.
Конечно, в маленьких населенных пунктах может присутствовать практика, когда подобный регламент не соблюдается. Сотрудники ЗАГСов полагаются на сознательность россиян. Однако, это незаконно – будущий супруг-иностранец может быть введен в заблуждение.
К тому же, на этапе подачи заявления обязательно должны быть выяснены такие обстоятельства, как – не состоит ли он в родстве с избранником, является ли добровольным его желание вступить в брак.
Если такой союз заключается без присутствия дипломированного переводчика, он вполне может быть признан недействительным.
Скрепление своих отношений в торжественной обстановке с последующей веселой свадьбой – это не только подтверждение чувств. Оно несет в себе и многие преимущества:
- возникает право на получение достойной и хорошо оплачиваемой работы;
- супруг-иностранец получает право на законное пребывание на территории России – изначально, как правило, виза выдается супругу на год, с последующим ее продлением;
- супруги получают право совместно свободно перемещаться по Российской Федерации, и даже въезжать в те государства, которые участвуют в Шенгене.
Вступление в брачный союз – весьма ответственное мероприятие, особенно если заключается интернациональный брак. Поэтому обо всех вышеуказанных правовых моментах лучше позаботиться заранее.
Между тем имеется и «обратная сторона медали». К минусам таких брачных союзов можно отнести:
- неучтенная разница менталитетов;
- замедленное получение гражданства – процедура занимает большой промежуток времени, а вторая половинка может и еще затянуть вопрос, поскольку имеется языковой барьер;
- основной причиной разводов признается несовпадение ожиданий брачующихся с реальностью быта в иностранном браке;
- не следует скидывать со счетов и тоску по родине.
Согласно официальным статистическим исследованиям, около двух третей браков, заключенных с иностранными гражданами, заканчиваются их расторжением.
1. В большинстве государств, так же как и в России, иностранные граждане и лица без гражданства пользуются национальным режимом в семейных отношениях, т.е. на территории данных государств они имеют равные с гражданами этих государств семейные права и несут равные с ними семейные обязанности. Соответственно, гражданин РФ может заключить брак не только на территории РФ в органах загса (комментарий к ст. ст. 10 — 15 СК) либо за ее пределами в дипломатических представительствах и консульских учреждениях РФ (комментарий к ст. 157 СК), но и в иностранном государстве в том же порядке, в каком заключают браки граждане данного государства.
Возникает вопрос о возможности признания впоследствии в Российской Федерации такого брака, к примеру заключенного в религиозной форме, если такая форма заключения браков возможна в данном государстве, или заключенного без соблюдения установленных законодательством РФ критериев о брачном возрасте. От вариантов разрешения данного вопроса непосредственно зависит возможность реализации многих прав, основанных на правовом режиме брака: прав на алименты, на долю в наследстве, права собственности на часть совместного имущества и т.п.
Аналогичный вопрос возникает и в отношении брака, заключенного между иностранными гражданами на территории иностранного государства с соблюдением законодательства данного государства.
Для разрешения таких вопросов и предназначены нормы комментируемой статьи. В частности, эта статья определяет требования для признания действительными в Российской Федерации браков, заключенных на территории иностранного государства российскими гражданами, лицами без гражданства или иностранными гражданами в соответствии с формой, порядком и условиями заключения браков, установленными законодательством данного государства.
Для заключения брака с иностранным гражданином на территории РФ нужно пройти определенную процедуру. Соблюдение законодательных требований страны, гражданином которой является один из будущих супругов, и Российской Федерации гарантирует признание такого союза законным. На первом этапе необходимо подготовить полный пакет документов, при необходимости перевести и заверить его. После бумаги подаются в регистрирующий орган вместе с заявлением.
На церемонии регистрации брака может потребоваться переводчик, если один из супругов не владеет русским языком. Жених и невеста должны подтверждать добровольность своего решения, понимая, о чем идет речь. Иначе заключенный союз может быть признан недействительным.
С целью заключения законного и добровольного брака на церемонию приглашается профессиональный переводчик, имеющий диплом и лицензию. Он дублирует вопросы на родном языке иностранца и переводит на русский язык его ответы.
Данное условие нецелесообразно применять для представителей тех государств, где русский язык хорошо знают, например, Украины, Белоруссии.
Расторжение брака иностранных граждан на территории рф
Заключенный в России союз с иностранцем должен быть легализован на его родине, иначе будет считаться, что такой гражданин не состоит в браке. Для этого свидетельство о браке предоставляется в уполномоченные органы другой страны. Предварительно такой документ должен пройти процедуру подтверждения соответствия законодательству РФ одним из двух способов:
- Проставление апостиля.
- Консульская легализация – перевод на соответствующий язык, заверение в МИД РФ, а также в нотариальных органах, после – в иностранном консульстве.
Если жених (невеста) являются представителями страны СНГ – участницы Минской конвенции 1993г., легализация не требуется.
В иностранном государстве могут понадобиться и другие документы для узаконивания брака: справка об отсутствии судимости, свидетельство о рождении и пр. Процедура может длиться достаточно долго (напр., в Израиле – до пяти лет).
Супружество вне зависимости от гражданской принадлежности лиц возможно, вступление в него регулируется правовыми нормами Российской Федерации. Регистрирующим органом выступает ЗАГС или консульство. При этом должны быть соблюдены условия страны, гражданином которой является иностранец. При заключении брака с лицом без гражданства учитываются законы государства, в котором он постоянно проживает.
Оформление супружеской связи с гражданином иностранного государства зачастую не обходится без участия дипломатических представительств.
- Во-первых, в них можно заверить все необходимые документы, необходимые для процедуры бракосочетания, если они составлены на иностранном языке.
- Во-вторых, в посольстве или консульстве можно получить документы, подтверждающие выполнение условия о брачном возрасте (и других условий вступления в брак, если они установлены иностранным законодательством).
И так как большинство дипломатических представительств размещены в столице, разумнее всего оформлять брак с иностранцем в Москве.
Конечно, оформить супружество можно не только в московских ЗАГСах, но и в дипломатических представительствах той страны, чьим гражданством обладает иностранец. Однако в таком случае брачный союз будет заключаться уже по законам иностранного государства.
Еще один плюс – это квалифицированное правовое сопровождение со стороны миграционных юристов. В столице найти таких специалистов проще всего, особенно когда речь идет о сложных ситуациях.
Заключая брак с иностранцем, разумнее всего оформлять его в столице. Это позволит оперативно оформить, перевести и легализовать все необходимые документы для бракосочетания. Если избранник/ца имеет гражданство одной из стран СНГ, обратиться можно в любой ЗАГС, если иное – такие браки оформляются лишь в двух отделах по всей Москве.
В основном процедура проходит по правилам, установленным российским законодательством. Исключение – условия заключения брака, которые должны быть соблюдены в соответствии с законами страны гражданкой принадлежности каждого из супругов.
- Семейные правоотношения с участием иностранных граждан
Правовое регулирование семейных правоотношений с участием иностранных граждан. Заключение брака с иностранцем на территории и за пределами РФ. Расторжение брака в компетентных органах иностранного государства и в дипломатическом представительстве РФ.
дипломная работа [83,5 K], добавлен 25.10.2013
- Правовое регулирование вопросов заключения и расторжения брака в Республике Беларусь
Исследование понятия и сущности брака, определение условий и порядка его заключения. Согласие на заключение брака, обстоятельства, препятствующие его заключению. Порядок расторжения брака, в том числе с иностранными гражданами и с лицами без гражданства.
курсовая работа [46,9 K], добавлен 21.04.2015
- Институт брака в семейном праве
Порядок заключения брака в Российской Федерации. Брачный возраст, медицинское освидетельствование при вступлении в брак. Выбор супругами фамилии при заключении брака. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния и в судебном порядке.
дипломная работа [160,1 K], добавлен 09.03.2011
- Бракоразводный процесс
Частноправовая характеристика института расторжения брака в судебном порядке в Российской Федерации и в зарубежных странах. Процессуально-правовые особенности расторжения брака, заключенного с иностранными гражданами, а также лицами без гражданства.
курсовая работа [83,1 K], добавлен 04.11.2014
- Брак с иностранными гражданами
Задачи законодательства РБ о браке и семье. Препятствия для заключения брачного союза. Права и обязанности супругов. Заключение и расторжение брака с иностранными гражданами. Правовое регулирование брачно-семейных отношений международного характера.
курсовая работа [28,5 K], добавлен 14.04.2015
- Материально-правовые нормы семейного права
Особенности заключения и расторжения брака в международном частном праве. Семейные отношения с иностранным элементом. Порядок заключения и расторжения брака с иностранными гражданами в Республике Беларусь. Четкое разделение функций между супругами.
контрольная работа [24,5 K], добавлен 30.03.2015
- Правовое регулирование семейных правоотношений с участием иностранных граждан
Понятие и виды семейных правоотношений с участием иностранцев. Особенности заключения и расторжения брака с иностранными гражданами на территории Российской Федерации и за ее пределами. Правовое положение иностранцев, участвующих в семейных отношениях.
дипломная работа [97,5 K], добавлен 21.10.2014
- Анализ особенностей правового регулирования заключения и расторжения брака по законодательству развитых стран
Материальные условия вступления в брак. Коллизионные вопросы расторжения брака в Международном частном праве. Признание разводов, совершенных за границей. Расторжение брака между иностранными гражданами и лицами без гражданства по российскому праву.
курсовая работа [60,4 K], добавлен 06.08.2013
- Расторжение брака
История зарождения института расторжения брака. Основные основания для развода согласно законодательству Великобритании. Порядок расторжения брака с участием иностранных граждан и лиц без гражданства. Особенности проведения развода в Российской Федерации.
курсовая работа [54,2 K], добавлен 16.03.2013
- Расторжение брака
Изучение понятия и оснований прекращения брака — прекращения правоотношений, возникших между супругами из юридически оформленного брака. Расторжение брака в органах загса. Расторжение брака в судебном порядке. Правовые последствия расторжения брака.
контрольная работа [40,7 K], добавлен 26.06.2014
Брак между россиянином и иностранцем: особенности и необходимые документы
Обо всех возможных вариантах заключения брака по российскому законодательству можно прочесть в нашей статье Как проходит государственная регистрация заключения брака?. Сейчас же более подробно рассмотрим заключение брака именно в консульских учреждениях. Брак может быть зарегистрирован в РФ в консульстве или диппредставительстве государства гражданства лица, вступающего в брак.
Нормами международных соглашений может быть урегулировано 2 варианта брачных союзов:
- Брак между гражданами государства, представляемого консульством, признается легитимным на взаимной основе (п. 2 ст. 157 СК РФ). Взаимность подразумевает, что о возможности выполнения регистрационных действий дипломатическим учреждением должно быть сказано в консульском соглашении с РФ. Например, такие полномочия предусмотрены в п. «е» ст. 33 Консульской конвенции между СССР и Японией (Токио, 29.07.1966). Противоположный пример — Консульская конвенция между СССР и Грецией (Москва, 06.09.1978), в ней подобное указание отсутствует.
- Брак иностранца и гражданина РФ. Для этого необходимо прямое наделение соответствующими полномочиями консульской службы в межгосударственном соглашении. Так, возможность регистрации брака в консульстве в случае принадлежности гражданства одного из лиц, вступающих в брак, представляемому государству, предусмотрено подп. «в» п. 1 ст. 37 Консульской конвенции между СССР и Турцией (Анкара, 27.04.1988).
До принятия СК РФ определение условий относилось к территориальной компетенции, т. е. законам РФ. В настоящее время условия заключения брака определяются по закону:
- для иностранца — страны его гражданства или одной из них по его выбору, если их несколько;
- лица, имеющего 2 гражданства, включая российское, — РФ;
- лица без гражданства — государства его проживания (ст. 156 СК РФ).
Под условиями в ст. 12 СК РФ понимаются достижение установленного возраста и наличие согласия. Более подробно об этом — в статьях Каковы условия и порядок заключения брака?, Каков минимальный возраст вступления в брак в России?.
Применение в этой части иностранного права означает действие:
- условий (в т. ч. другого возрастного ценза);
- ограничений, предусмотренных в применимом праве (например, запрета брака с двоюродным братом или сестрой);
- дополнительных требований (к примеру, наличия разрешения на брак).
Иные параметры брака не подлежат иностранному регулированию. Заочный, однополый или полигамный брак не будет зарегистрирован в РФ, в т. ч. если за этим обратятся граждане признающего подобные союзы государства.
Брак регистрируется в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС, п. 1 ст. 156 СК РФ, ст. 4 закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ). Религиозный и фактический браки не признаются. Исключением из этого правила является п. 2 ст. 157 СК РФ: форма брака, совершенного на территории консульства, признается, если это соответствует международным обязательствам РФ.
Для официального вступления в брачные отношения будущим супругам необходимо:
- Уплатить госпошлину (подробнее о правилах уплаты и льготах можно узнать из материала Как уплатить госпошлину на заключение брака?).
- Заполнить и подать одним из способов заявление в орган ЗАГС (образец и подробности оформления — в статье на сайте по ссылке: Подача заявления в ЗАГС на регистрацию брака) с приложением необходимых документов. При несоответствии документов требованиям, установленным применимым законодательством, в приеме заявления может быть отказано (см. апелляционное определение СК по гражд. делам Мурманского облсуда от 23.10.2013 по делу № 33-3650).
- Явиться в назначенное время для проведения церемонии регистрации.
Важно! С 01.10.2018 время и дата бракосочетания определяется женихом и невестой при подаче заявления на регистрацию брака, проведение церемонии возможно по истечении 1 месяца, но не позднее 12 месяцев со дня подачи заявления (см. закон «О внесении изменений…» от 03.08.2018 № 319-ФЗ).
-