- Транспортное право

Регистрация брака с иностранным гражданином в россии санкт петербурге

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрация брака с иностранным гражданином в россии санкт петербурге». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Свадебные фотографы Ирина и Вячеслав Новиковы Особенности регистрации брака Сильных отличий при регистрации брака с иностранцем нет. Дополнительных трат тоже — госпошлина в размере 350 руб. Однако, если один из молодоженов не владеет русским языком, необходимо наличие переводчика. Молодожены должны дать ответы на вопросы о состоянии в родстве с брачным партнером, о добровольности принятия решения и др. В противном случае незнание языка может стать поводом для признания такого брака недействительным. Что касается штампа в паспорте, сотрудники ЗАГСа не имеют полномочий вносить какие-либо изменения или делать записи в зарубежных паспортах.

Петролекс Брак с иностранцем — регистрация в Санкт-Петербурге Вы пришли к важному решению — вступить в брак с гражданином гражданкой иностранного государства. Примите наши искренние поздравления! Однако, занимаясь приятными предсвадебными хлопотами и строя планы будущей семейной жизни, не следует забывать о юридическом аспекте: брак с иностранцем необходимо прежде всего зарегистрировать. И здесь сразу же возникает множество вопросов. Главный из них: где регистрировать брак — в России или за границей? Наша однозначная рекомендация — в Ваших интересах регистрировать брак в России.

По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке. Заявление о заключении брака 1.

Общие имущественные права могут возникать только на совместно нажитую в браке собственность. Личные неимущественные права — это основа семьи, семейной жизни. К таким правам СК РФ относит: право на выбор рода занятий; право на воспитание детей; право на получение профессии по своему выбору; равенство при решении всех вопросов семейной жизни. Позитивные стороны брака с иностранцем стоит рассматривать в двух аспектах: личном и экономическом. В личном плане можно говорить о том, что не стоит обращать внимание на национальность человека, если испытываешь к нему чувства. В экономическом аспекте важно рассматривать такие моменты: финансовая стабильность; возможность устроиться на высокооплачиваемую работу за границей; возможность беспроблемных поездок в эту страну и поездок по всей территории этой страны; возможность быстро выучить язык иностранного супруга. Во многих странах действует принцип оседлости, то есть не учитывается, что гражданин их государства привез к себе домой жену мужа из России и этот человек должен получить гражданство автоматически как например, в России. Черные списки сайтов знакомств с иностранцами и некоторые мошеннические схемы на таких сайтах Говорить о том, что есть какой-то конкретный сайт, услугами которого нельзя пользоваться, будет неправильно. В сети без проблем можно найти черные списки женихов и невест.

.

Как заключить брак с иностранным гражданином в России

.

Вы пришли к важному решению — вступить в брак с гражданином гражданкой иностранного государства. Примите наши искренние поздравления! Однако, занимаясь приятными предсвадебными хлопотами и строя планы будущей семейной жизни, не следует забывать о юридическом аспекте: брак с иностранцем необходимо прежде всего зарегистрировать. И здесь сразу же возникает множество вопросов.

Вопрос о том, как зарегистрировать брак с иностранцем в России, становится с каждым годом все актуальнее. Идет ли речь о странах Европы, Америки или более привычных постсоветских республиках — в любом случае, если супруги имеют разное гражданство, их ожидают определенные сложности при заключении брака.

Иногда документы для регистрации брака включают в себя не только стандартные паспорта, квитанцию о госпошлине и заявление, но и множество дополнительных справок и бумаг — например, свидетельство о разводе, о смерти бывшего супруга, письменное разрешение местной администрации, судебное постановление и другие. При смене фамилии также потребуется обновить массу других документов. О том, что потребуется предоставить в ЗАГС и как корректно заполнить заявление, рассмотрим далее. Необходимо указывать точные паспортные данные, включая буквы ё и й, которые иногда встречаются в ФИО, названии населенных пунктов. Дата предоставления заявления и росписи пары проставляются исключительно при наблюдении работника ЗАГСа. Подписывая документ, пара пишет свою добрачную фамилию. Указанный выше пакет документов может быть расширен в зависимости от конкретной ситуации.

Регистрация брака с иностранным гражданином — волнующее и очень романтичное событие. Особенно это актуально в тех случаях, когда жених из цивилизованной европейской державы, сказочно богат, прекрасно воспитан и знает толк в хороших манерах. Каждая женщина мечтает о том, чтобы вступить в брак, а если речь идет о браке с немецким принцем, то это приятно вдвойне. Брак — это не только замечательное социальное явление, но и настоящая поддержка с моральной и нравственной точки зрения.

Регистрация брака с иностранцем в россии необходимые документы. Вопрос о том, как зарегистрировать брак с иностранцем в России, становится с.

Бракосочетание — официальная церемония, которая проводится с целью регистрации желания двух людей строить совместное будущее. В большинстве случаев, регистрация брака проводится между людьми одной национальности, но встречаются и исключения. Для любви не существует границ, а отличное транспортное сообщение между странами способствует зарождению отношений между людьми различных наций и даже вероисповедания.

В последние годы достаточно часто в спутники жизни российские граждане выбирают иностранцев, и в связи с этим встает вполне естественный вопрос: как зарегистрировать брак с иностранным гражданином. Вместе с основным вопросом возникает и множество более мелких, но не менее важных. Среди них вопрос выбора страны регистрации, ее условия и порядок, необходимые документы для регистрации брака и другие.

Заключение брачного союза между жителем Российской Федерацией и гражданином другой страны — это процедура, выполнение которой требует соблюдение определенных условий. Стоит подробнее рассмотреть этот процесс. Для заключения интернационального брачного соглашения, в котором одна сторона является гражданином стран республик бывшего Советского союза, можно обратиться в любое отделение ЗАГСа в вашем городе. Если же одна сторона будущего брака является представителем страны, которая не является членом Содружества Независимых Государств, то регистрировать его необходимо в центральном управлении ЗАГСа региона или города федерального значения.

Все большее распространение в последнее время получают браки между гражданами различных государств. Лица, заключающие такие браки, стремятся угодить друг другу в соблюдении всех национальных традиций и обычаев этого священного обряда, зачастую игнорируя не менее значимые нормы законодательства.

Хотите узнать, как правильно регистрировать брак с иностранным гражданином, какие нужны документы? Как обращаться в консульство, какие возникнут трудности и как долго придется собирать справки? Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Регистрация брака иностранных граждан в рф

По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.

Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.

В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.

  1. Иностранец берет с собой загранпаспорт и перевод паспорта на русский язык. При этом перевод паспорта заверяется консульством страны. Если нет возможности дойти до консульства, тогда перевод делают у нотариуса.
  2. Возьмите справку, подтверждающую, что вторая половинка не состоит в браке с другим человеком. По Российскому законодательству это запрещено. Справка заверяется в консульстве, там же делается перевод на русский язык.
  3. Обратитесь за разрешением консульства. В некоторых странах установлено правило, что при заключении брака, консульство дает официальное одобрение и разрешение на этот союз. Узнайте этот момент до подачи заявления в загс. Если разрешение требуется — берите с собой в загс.
  4. Сохраните свидетельство о смерти. Если жених или невеста уже состояли в браке раньше, тогда потребуется свидетельство о разводе или о смерти прошлого супруга. Все документы переводятся по правилам статьи 27 закона РФ «Консульский устав Российской Федерации».
  5. Иностранец предоставляет доказательство того, что легально живет на территории России. Если есть виза — замечательно, в остальных случаях подойдет вид на жительство или разрешение, которое дает право на временное проживание.
  6. Получите разрешения. Законы некоторых стран требуют специфических справок и разрешений, справок о правоспособности вступать в брак.
  7. По американским законам оба супруга получают справку о здоровье. Эта мера помогает предупредить передачу генетических заболеваний детям. Уточняйте заранее этот момент самостоятельно.
  8. Получите справку из тюрьмы. Существуют государства, в которых требуется предоставлять справку, подтверждающую отсутствие судимости.
  9. Возьмите документы на ребенка. Если иностранный гражданин приедет с ребенком, тогда потребуется взять с собой свидетельство о рождении и согласие второго родителя на выезд.
  10. Требуется квитанция об оплате государственной пошлины. Весь 2020 год сумма пошлины будет составлять 350 рублей, оплатить можно в любом отделении сбербанка. Если оформляете заявление через портал госуслуг — тогда госпошлина 245 рублей.

Брак с иностранным гражданином можно заключить в любом загсе и дворце бракосочетаний.. Но иногда из этого правила бывают исключения. Если между Россией и страной гражданина другого государства установлено специальное соглашение, то брак можно регистрировать в консульстве. При этом помните, что после заключения брака у вас остаётся российское гражданство.

Пример: Альбина и Сергей вместе живут 3 года. Альбина родилась в Казахстане, а Сергей в Твери. Быстрее всего их брак смогут зарегистрировать в Москве, во дворце бракосочетания.

Перед походом в загс для выбора даты свадьбы, попросите супруга прислать заявление о желании вступить в брачные отношения. Так как могут потребоваться услуги переводчиков и консулов — регистрируйте отношения в Санкт-Петербурге или в Москве. В остальных случаях рекомендуем обращаться во Дворец бракосочетания № 4 по адресу: г. Москва, ул. Бутырская, дом 17., телефон 8 (495) 685-19-60 или в Шипиловский отдел ЗАГСА.

Не соглашайтесь на неофициальные церемонии, когда свадьба проводится на пляже в Египте или в другой стране. Юридической силой этот брак не обладает.

  1. Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
  2. Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
  3. Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
  4. Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
  5. В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
  6. Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу. Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
  7. Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
  8. Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
  9. Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.

Регистрация брака с иностранцем в россии необходимые документы

Бывают в жизни ситуации, когда нет возможности ждать даже месяц пока ваши отношения официально зарегистрируют. По нашему законодательству свадьбу могут назначить в этот же или на следующий день, если:

  • Жених или невеста давно и тяжело болеют.
  • Невеста ждет ребенка от мужчины, за которого собирается выйти замуж.
  • Жениха отправляют в длительную командировку на несколько месяцев или лет.
  • Жених работает на опасном производстве или служит в горячей точке.

Если одно или несколько из этих обстоятельство вас коснулись, расскажите об этом в консульстве или ЗАГСе (смотря где вы планируете расписаться) и попросите назначить свадьбу на ближайшие дни. Но не забудьте предоставить доказательства, например справку о беременности невесты или медицинскую справку о болезни.

Этот вопрос регулируется семейным кодексом, в статье 161 говорится, что имущественные отношения регулируются законодательством той страны, где живут супруги.

Законы везде отличаются, поэтому лучше заключить брачный договор, который поможет обезопасить себя после развода. В этом деле лучше обратиться за помощью к адвокату по семейным делам. Это должен быть ваш личный или проверенный юрист. После этого делается официальный перевод и подписывается контракт в присутствии нотариуса, который заверяет документы. В брачном договоре нельзя описывать условия, связанные с детьми.

Консультация юриста по тел.:

+7 (812) 900-22-22

По законам Российской Федерации, а именно согласно с положениями Семейного Кодекса, любой гражданин России имеет право заключить брак с иностранцем на территории страны совершенно официально. Для этого иностранному гражданину необходимо приехать в Россию и совместно со своим партнером подать документы в ЗАГС, где и будет заключаться сам брак. При этом стоит отметить, что непосредственное заключение должно проходить не только в соответствии с законами Российской Федерации, но и той страны, из которой прибыл иностранный гражданин. Ярким примером может послужить брак с гражданином Индии, при котором тот должен иметь письменное разрешение обоих родителей на проведение брачной церемонии. Важным моментом является и то, что разнообразные традиционные обряды, бракосочетания в храмах и других местах кроме загса не будут считаться официальным браком с точки зрения закона.

Заключение брака с иностранным гражданином может быть невозможно в ряде случаев, прописанных в 14 статье СК РФ, в частности:

  • В случае если один из супругов уже состоит в браке. Это также касается и мусульман, даже если в их стране многоженство разрешено, при наличии жены они не смогут заключить брак в России.
  • Если один из супругов официально признан недееспособным.
  • В том случае, если между женихом и невестой имеются родственные связи.

Стоит отметить, что попытка обойти данный закон и заключить брак в другой стране, где данные нормы не прописаны, не будет признаваться законным в России.

Для того чтобы вступить в брак на территории России, паре необходимо подать в любой ЗАГС на них усмотрение ряд документов, среди которых должны присутствовать следующие:

  • Паспорта обоих новобрачных.
  • Заявление, которое может быть как коллективным, так и индивидуальным от каждой из сторон.
  • Документы о расторжении прошлых браков, в том случае если такие имели место.
  • Документы иностранного гражданина, подтверждающие отсутствие препятствия для заключения брака. Для каждой страны существуют свои нормы, так что точно узнать, что вам необходимо вы сможете в консульстве своей страны.
  • Специальное разрешение на заключение брака (необходимо для некоторых иностранцев, не достигших определенного возраста. Также зависит от правовых особенностей иностранного государства).

Все документы иностранного гражданина перед подачей в ЗАГС должны быть переведены, а сама перевод нотариально заверен. Еще один важным моментом является информация о том, нет ли каких-то причин, по которым иностранный гражданин может вступить с вами брак. В зависимости от страны и обстоятельств причин может быть множество, от религиозных до политических. Если в дальнейшем вы будете проживать в России, это вам не помешает, но если захотите уехать в ту страну, то по этим причинам там ваш брак может считаться недействительным.

Регистрация брака с иностранцем. Разъяснения и советы

Вы всегда и совершенно свободно можете заключить брак в любой другой стране. В том случае, если он не будет противоречить статье 14 СК РФ и на руках у вас будут все необходимые документы, такой брак будет признан действительным и законным. Заключить его вы сможете в официальном консульстве или другом уполномоченном органе, в случае нахождения в небольших городах.
Разуметься, в таком случае уже вам необходимо будет переводить и нотариально заверять собственные документы, а также могут понадобиться определенные разрешения, напрямую зависящие от конкретной страны. Вариантов и нюансов в данном вопросе может быть достаточно много, так что если вы хотите точно разобраться со всем по закону, и быть полностью уверенными в правильном оформлении собственного брака, тогда вам стоит обратиться за профессиональной консультацией специалистов нашего центра.
Мы поможем учесть все нюансы, соберем и подготовим необходимые документы и подскажем ответ на любой вопрос максимально быстро и юридически грамотно. С нами вы сможете не переживать за свой счастливый и долгий брак, официально признаваемый в родных странах для каждого из молодоженов.

Чтобы ни говорили, а российские девушки продолжают искать женихов за границей. И привлекают их в таком союзе следующие возможности, какие дает замужество:

  • высокий уровень материального обеспечения;
  • право свободного перемещения по чужим странам;
  • право получить гражданство другой страны, а будущим детям – возможность дать 2 гражданства;
  • получить иностранное образование, выучить язык.

О минусах думать не хочется… и все же следует помнить, что:

  • выучить чужой язык не всегда получается быстро и просто;
  • менталитет и традиции другого государства принимаются с трудом (особенно это касается стран Ближнего Востока, Турции, Африканских стран);
  • получение гражданства затягивается на неопределенное время, а помогать его получить никто не торопится;
  • муж банально оказался скупым и прижимистым, требующим отчета и чека за каждую потраченную денежку;
  • возможен запрет на вывоз ребенка в свою страну без разрешения мужа (особенно в случае развода);
  • непонимание со стороны сородичей мужа;
  • отсутствие поддержки от своих родных и, как результат, тоска по родине.

Если свадьба для вас вопрос решенный – заранее соберите необходимые документы, обсудите все тонкости и особенности будущего бракосочетания, традиции свадебного обряда страны будущего супруга, чтобы бракосочетание с иностранцем стало счастливым союзом на всю жизнь.

Законы Российской Федерации не препятствуют заключению браков россиян с гражданами других стран. Регистрация подобных актов гражданского состояния регламентируется Семейным Кодексом РФ, Федеральным Законом «Об актах гражданского состояния» и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

В соответствии с перечисленными нормативными актами для регистрации легитимного брака с иностранцем необходимо выполнение всех условий, предусмотренных законодательствами государств, гражданами которых являются жених и невеста. При этом обязательно должны учитываться факторы, которые могут быть препятствием для создания новой семьи.

До подачи заявления следует удостовериться, что лица, вступающие в брак, достигли брачного возраста по законам своих государств. Например, в Германии юноша не может жениться до достижения 21 года. Если молодой человек, вопреки закону, зарегистрирует брак с россиянкой до наступления этого возраста, такой брак в Германии будет считаться недействительным.

Многие иностранцы имеют по два гражданства. В этом случае они могут самостоятельно выбирать, законы какого из государств будут применяться к брачующимся. Если второе гражданство вашего избранника российское, регистрация брака упрощается до стандартной процедуры, принятой для всех россиян.

По законам России необходимыми условиями для заключения легитимного брака являются следующие факторы:

  • регистрация в одном из местных ЗАГСов (венчание и прочие религиозные обряды действительными не признаются);
  • достижение брачного возраста – 18 лет (или 17 лет, если есть согласие родителей);
  • моногамия – будущие супруги не должны иметь иных официально зарегистрированных отношений.

Условия, необходимые для признания интернационального брака действительным на территории другого государства, следует уточнять в консульстве.

  1. Иностранец берет с собой загранпаспорт и перевод паспорта на русский язык. При этом перевод паспорта заверяется консульством страны. Если нет возможности дойти до консульства, тогда перевод делают у нотариуса.
  2. Возьмите справку, подтверждающую, что вторая половинка не состоит в браке с другим человеком. По Российскому законодательству это запрещено. Справка заверяется в консульстве, там же делается перевод на русский язык.
  3. Обратитесь за разрешением консульства. В некоторых странах установлено правило, что при заключении брака, консульство дает официальное одобрение и разрешение на этот союз. Узнайте этот момент до подачи заявления в загс. Если разрешение требуется — берите с собой в загс.
  4. Сохраните свидетельство о смерти. Если жених или невеста уже состояли в браке раньше, тогда потребуется свидетельство о разводе или о смерти прошлого супруга. Все документы переводятся по правилам статьи 27 закона РФ «Консульский устав Российской Федерации».
  5. Иностранец предоставляет доказательство того, что легально живет на территории России. Если есть виза — замечательно, в остальных случаях подойдет вид на жительство или разрешение, которое дает право на временное проживание.
  6. Получите разрешения. Законы некоторых стран требуют специфических справок и разрешений, справок о правоспособности вступать в брак.
  7. По американским законам оба супруга получают справку о здоровье. Эта мера помогает предупредить передачу генетических заболеваний детям. Уточняйте заранее этот момент самостоятельно.
  8. Получите справку из тюрьмы. Существуют государства, в которых требуется предоставлять справку, подтверждающую отсутствие судимости.
  9. Возьмите документы на ребенка. Если иностранный гражданин приедет с ребенком, тогда потребуется взять с собой свидетельство о рождении и согласие второго родителя на выезд.
  10. Требуется квитанция об оплате государственной пошлины. Весь 2020 год сумма пошлины будет составлять 350 рублей, оплатить можно в любом отделении сбербанка. Если оформляете заявление через портал госуслуг — тогда госпошлина 245 рублей.

В ст.24 Приказа Министерства юстиции России № 412 указан список документов, которые требуются. Сотрудники ЗАГС часто игнорируют этот приказ, требуют приносить дополнительные справки. Если есть время и желание — обжалуйте подобные действия, нарушающие ваши права, в суде.

Легко получить документы в тех странах, где русский язык признается государственным. В этих странах не придется делать отдельный перевод, справки сразу выдадут на русском языке. К этим странам, кроме России, относятся: Белоруссия, Киргизия, Казахстан, Южная Осетия, Абхазия, Приднестровская Молдавская Республика.

Кроме того, документы придется заверить специальным апостилем для подтверждения их подлинности — правило применяется к странам, присоединившимся к Гаагской конвенции. Если второй супруг — выходец из бывшей советской республики, тогда можно только заверить у нотариуса. Со странами Прибалтики тоже действует упрощенный порядок.

Срок действия большинства документов 3 месяца. Если иностранец уже состоял в браке, то от него требуется справка, которая подтверждает, что брак расторгнут.

Если планируете заключить брак в другой стране, список будет похожим, только теперь придется заверять в МИД России и у нотариуса.

А нужен ли брачный договор? Когда мы женимся или выходим замуж – хочется думать что это раз и навсегда. Но, одно делать думать и хотеть этого, а другое дело как жизнь сложится. Тем более, если вторая половинка иностранец и жить придется в другой стране. В этом случае, если дело дойдет до развода и суда, брачный контракт будет главным ориентиром для служителей закона. Поэтому прежде заключения брака с иностранцем – позаботьтесь о составлении брачного контракта, регламентирующего имущественные отношения между будущими супругами.

Брачный контракт подлежит обязательному переводу на язык страны, гражданином которой является одна из сторон контракта. Подписи сторон заверяет нотариус.

  1. Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
  2. Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
  3. Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
  4. Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
  5. В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
  6. Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу. Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
  7. Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
  8. Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
  9. Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.

Брак с иностранным гражданином можно заключить в любом загсе и дворце бракосочетаний.. Но иногда из этого правила бывают исключения. Если между Россией и страной гражданина другого государства установлено специальное соглашение, то брак можно регистрировать в консульстве. При этом помните, что после заключения брака у вас остаётся российское гражданство.

Пример: Альбина и Сергей вместе живут 3 года. Альбина родилась в Казахстане, а Сергей в Твери. Быстрее всего их брак смогут зарегистрировать в Москве, во дворце бракосочетания.

Перед походом в загс для выбора даты свадьбы, попросите супруга прислать заявление о желании вступить в брачные отношения. Так как могут потребоваться услуги переводчиков и консулов — регистрируйте отношения в Санкт-Петербурге или в Москве. В остальных случаях рекомендуем обращаться во Дворец бракосочетания № 4 по адресу: г. Москва, ул. Бутырская, дом 17., телефон 8 (495) 685-19-60 или в Шипиловский отдел ЗАГСА.

Не соглашайтесь на неофициальные церемонии, когда свадьба проводится на пляже в Египте или в другой стране. Юридической силой этот брак не обладает.

Теоретически вы можете подавать заявление на регистрацию брака с иностранцем в любой ЗАГС, действующий на территории РФ. Однако практика показывает, что подобный вариант подходит только для лиц из стран СНГ (кроме Прибалтики). Если будущий супруг является гражданином стран Прибалтики или государства, которое никогда не входило в состав СССР, следует обращаться в Московский Дворец бракосочетания №4, расположенный по адресу: ул. Бутырская, дом 17.

Опытные юристы настоятельно рекомендуют всем молодоженам выбирать орган регистрации, расположенный в столице – именно там находятся дипломатические представительства, без содействия которых официальное заключение интернационального брака может оказаться невозможным. Если жених или невеста являются гражданами государств, с которыми у РФ заключено особое соглашение, зарегистрировать новую ячейку общества можно непосредственно в консульстве. При этом новоиспеченный супруг-россиянин продолжает оставаться гражданином Российской Федерации.

Очень важный момент, на который необходимо обратить внимание женщинам, которые выходят замуж за мужчин из Африки или Ближнего Востока. Если по законам страны мужчины, вступающего в брак с гражданкой Российской Федерации, разрешено многоженство, и гражданка России – не первая жена, то такой брачный союз не считается легитимным в Российской Федерации.

Законодатель устанавливает, что процедура должна проходить в регистрирующем органе. В качестве такого в РФ выступают органы ЗАГС. Как правило, только один из ЗАГСов города имет дело с иностранными гражданами. Вам нужно выяснить, какой именно в вашем городе. Именно там вам предоставят полные данные, какие нужны документы и номер счёта банка, куда необходимо заранее оплатить пошлину.

Адрес ЗАГСа Москвы для регистрации брака с иностранцем, который является гражданином одного этих государств: Дворец бракосочетания № 4, ул. Бутырская, 17. Телефон 8(495)685-19-60. В этих обстоятельствах вам, скорее всего, не обойтись без участия иностранного посольства и запросов официальных документов оттуда.

Брак с иностранцем — регистрация в Санкт-Петербурге

«Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.»

  • в случае, когда можно вступать в брачные отношения раньше срока действующего в РФ, учитываться будут правовые нормы иностранного государства;
  • при условии, когда жених или невест подданные нескольких государств, следует выбрать одно, по законам которого будет определяться правоспособность;
  • при необходимости предоставление официального разрешения для женитьбы или замужества человека;
  • если молодые люди оба иностранцы, то к каждому будет применяться законы того государства, к которому они принадлежат, но с соблюдением требований СК РФ и формы заключения на территории России;
  • в случае, когда у жениха или невесты два гражданства, одно из которых российское – именно оно будет учитываться при регистрации брака;
  • если одна из сторон лицо без гражданства, то применятся нормы права того государства, где человек имеет вид на жительство.
  • документ, удостоверяющий личность вступающего в брак;
  • перевод паспорта иностранного гражданина (гражданский или заграничный) заверенный нотариально;
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака иностранного гражданина, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально;
  • документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально.

Регистрация брака с иностранным гражданином — волнующее и очень романтичное событие. Особенно это актуально в тех случаях, когда жених из цивилизованной европейской державы, сказочно богат, прекрасно воспитан и знает толк в хороших манерах. Каждая женщина мечтает о том, чтобы вступить в брак, а если речь идет о браке с немецким принцем, то это приятно вдвойне. Брак — это не только замечательное социальное явление, но и настоящая поддержка с моральной и нравственной точки зрения.

Регистрация брака с иностранным гражданином в спб

Основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак.

Государственная регистрация заключения брака производится любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.

При подаче заявления о государственной регистрации заключения брака с участием иностранных граждан или лиц без гражданства должны быть предъявлены следующие документы:

  • документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.);
  • документ о семейном положении (свидетельство, справка, выписка из реестра и др.), выданный компетентным органом или посольством (консульством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет (далее – справка о семейном положении).
  • Справка о семейном положении действительна в течение 3-х месяцев с момента её выдачи, если иное не установлено законодательством иностранного государства.
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство или решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга) для лица, ранее состоявшего в браке;
  • квитанция об уплате государственной пошлины.

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Основанием для государственной регистрации рождения является:

  • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от её организационно-правовой формы, в которой происходили роды;
  • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (частнопрактикующий врач), при родах вне медицинской организации;
  • заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребёнка – при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи.

Государственная регистрация рождения производится органом ЗАГС по месту рождения ребёнка или по месту жительства родителей (одного из родителей).

При государственной регистрации рождения с участием иностранных граждан или лиц без гражданства должны быть предъявлены следующие документы:

  • документ, подтверждающий факт рождения ребёнка;
  • документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.);
  • свидетельство о заключении брака родителей.

Заявление о рождении ребёнка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребёнка.

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Запись фамилии, имени и отчество ребёнка при государственной регистрации рождения:

  • Фамилия ребёнка записывается по фамилии родителей. При разных фамилиях родителей ребёнку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей.
  • Имя ребёнку присваивается по желанию родителей.
  • Отчество ребёнка записывается по имени отца в соответствии с правилами образования отчеств в Российской Федерации (в случае образования отчества ребёнку по национальным традициям, необходимо предоставить справку из Посольства государства, гражданином которого являются родители (один из них).
  • В случае если родители ребёнка не состоят в браке и отцовство в отношении ребёнка не установлено, имя и отчество ребёнку присваивается по желанию матери, фамилия ребёнка записывается по фамилии матери.

Вопрос: В каком органе ЗАГС Московской области можно заключить брак с иностранным гражданином?

Ответ: Для государственной регистрации заключения брака Вы можете подать заявление в любой орган ЗАГС на территории Московской области.

Вопрос: Какие документы для регистрации заключения брака должны представить иностранные граждане?

Вы пришли к важному решению — вступить в брак с гражданином (гражданкой) иностранного государства. Примите наши искренние поздравления! Однако, занимаясь приятными предсвадебными хлопотами и строя планы будущей семейной жизни, не следует забывать о юридическом аспекте: брак с иностранцем необходимо прежде всего зарегистрировать.

И здесь сразу же возникает множество вопросов. Главный из них: где регистрировать брак — в России или за границей?

Наша однозначная рекомендация — в Ваших интересах регистрировать брак в России. Это крайне желательно, чтобы избежать потенциальных проблем, которые могут возникнуть в будущем. Ведь, к сожалению, люди не только женятся, но и разводятся, и, в случае расторжения брака при наличии детей или имущественного спора, оформлять развод придется через суд. Наверное, излишне объяснять, что если Вы — гражданин (гражданка) России, то и решать подобные споры Вам выгоднее (и намного дешевле!) в российском суде.

Для вступающего в брак иностранного гражданина также имеется приятный бонус — после заключения брака он сможет в упрощенном порядке (вне ежегодно устанавливаемой Правительством РФ квоты) получить в России разрешение на временное проживание (РВП) на срок 3 года, что позволит ему работать в РФ без получения разрешения на работу.
По вопросам, связанным с получением РВП, в Санкт-Петербурге необходимо обращаться в Управление по вопросам миграции ГУ МВД России.

Все вышесказанное следует учитывать, планируя место регистрации брака. Но, разумеется, заключить брак с иностранцем в России Вы сможете только при согласии будущего супруга (супруги), т.к.

в ЗАГСе или Дворце бракосочетания потребуется его личное присутствие.

Условия заключения брака с гражданином другой страны в России определяются положения статьи 156 Семейного кодекса РФ, которая гласит:
«Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.»
В частности, из этого следует, что в ряде случаев заключение брака с иностранцем в РФ невозможно. Например, нельзя вступить в брак с гражданином государства, в котром разрешена полигамия (многоженство), если он уже состоит в браке, т.к. это противоречило бы законодательству России, где полигамия запрещена.

Для заключения брака с иностранным гражданином, естественно, понадобится ряд документов. Если с документами российской стороны все очевидно — необходим только паспорт, то от иностранного жениха или невесты их потребуется значительно больше.

Основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак.

Государственная регистрация заключения брака производится любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.

При подаче заявления о государственной регистрации заключения брака с участием иностранных граждан или лиц без гражданства должны быть предъявлены следующие документы:

  • документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.);
  • документ о семейном положении (свидетельство, справка, выписка из реестра и др.), выданный компетентным органом или посольством (консульством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет (далее – справка о семейном положении).
  • Справка о семейном положении действительна в течение 3-х месяцев с момента её выдачи, если иное не установлено законодательством иностранного государства.
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство или решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга) для лица, ранее состоявшего в браке;
  • квитанция об уплате государственной пошлины.

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Основанием для государственной регистрации рождения является:

  • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от её организационно-правовой формы, в которой происходили роды;
  • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (частнопрактикующий врач), при родах вне медицинской организации;
  • заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребёнка – при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи.

Государственная регистрация рождения производится органом ЗАГС по месту рождения ребёнка или по месту жительства родителей (одного из родителей).

При государственной регистрации рождения с участием иностранных граждан или лиц без гражданства должны быть предъявлены следующие документы:

  • документ, подтверждающий факт рождения ребёнка;
  • документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.);
  • свидетельство о заключении брака родителей.

Заявление о рождении ребёнка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребёнка.

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Вы пришли к важному решению — вступить в брак с гражданином (гражданкой) иностранного государства. Примите наши искренние поздравления! Однако, занимаясь приятными предсвадебными хлопотами и строя планы будущей семейной жизни, не следует забывать о юридическом аспекте: брак с иностранцем необходимо прежде всего зарегистрировать.

И здесь сразу же возникает множество вопросов. Главный из них: где регистрировать брак — в России или за границей?

Наша однозначная рекомендация — в Ваших интересах регистрировать брак в России. Это крайне желательно, чтобы избежать потенциальных проблем, которые могут возникнуть в будущем. Ведь, к сожалению, люди не только женятся, но и разводятся, и, в случае расторжения брака при наличии детей или имущественного спора, оформлять развод придется через суд. Наверное, излишне объяснять, что если Вы — гражданин (гражданка) России, то и решать подобные споры Вам выгоднее (и намного дешевле!) в российском суде.

Для вступающего в брак иностранного гражданина также имеется приятный бонус — после заключения брака он сможет в упрощенном порядке (вне ежегодно устанавливаемой Правительством РФ квоты) получить в России разрешение на временное проживание (РВП) на срок 3 года, что позволит ему работать в РФ без получения разрешения на работу.
По вопросам, связанным с получением РВП, в Санкт-Петербурге необходимо обращаться в Управление по вопросам миграции ГУ МВД России.

Все вышесказанное следует учитывать, планируя место регистрации брака. Но, разумеется, заключить брак с иностранцем в России Вы сможете только при согласии будущего супруга (супруги), т.к. в ЗАГСе или Дворце бракосочетания потребуется его личное присутствие.

Условия заключения брака с гражданином другой страны в России определяются положения статьи 156 Семейного кодекса РФ, которая гласит:
«Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.»
В частности, из этого следует, что в ряде случаев заключение брака с иностранцем в РФ невозможно. Например, нельзя вступить в брак с гражданином государства, в котром разрешена полигамия (многоженство), если он уже состоит в браке, т.к. это противоречило бы законодательству России, где полигамия запрещена.

Для заключения брака с иностранным гражданином, естественно, понадобится ряд документов. Если с документами российской стороны все очевидно — необходим только паспорт, то от иностранного жениха или невесты их потребуется значительно больше.

Все иностранные документы должны быть составлены на иностранном языке и заверены апостилем в той стране, в которой они были выданы. Если страна не является участницей Гаагской конвенции и, соответственно, не проставляет на документах апостиль (например, Китай), документы вместо апостиля должны иметь консульскую легализацию. Именно в таком виде — с апостилем или с отметкой о консульской легализации, но без перевода на русский язык — документы нужно доставить в Россию. В России следует выполнить перевод документов на русский язык и заверить у российского нотариуса. Выполнение перевода в другой стране является ошибкой. Заказать услуги перевода документов Вы можете у нас, об этом будет сказано ниже.

Получить подробную консультацию о том, какие именно документы должен предоставить вступающий в брак в РФ иностранный гражданин, каковы особенности их оформления, а также ответы на все вопросы, касающиеся процедуры регистрации брака с иностранцем в Санкт-Петербурге, Вы можете у наших специалистов.

Консультирование по вопросам о заключении брака осуществляется:

  • в нашем офисе;
  • дистанционно, по ;
  • дистанционно, с помощью этого онлайн-сервиса(для перехода нажмите на ссылку).

При посещении офиса, пожалуйста, возьмите с собой паспорт, и, если есть, копии документов будущего иностранного супруга (супруги).

При первом обращении в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС или Дворец бракосочетания) помимо упомянутых выше документов, необходимо подать письменное заявление установленной формы о намерении жениха и невесты заключить брачный союз. Заявление должно быть представлено в орган ЗАГС лично — либо обоими будущими супругами, либо одним из них. Последний способ подачи заявления чаще всего используется, когда один из вступающих в брак проживает за границей.

При приеме сотрудником органа ЗАГС заявления о заключении брака и прилагаемых к нему документов будет назначена конкретная дата регистрации брака.

Во время процедуры регистрации брака в ЗАГС’е обязаны присутствовать оба супруга (нельзя вступить брак «заочно» или по доверенности). Иностранный гражданин, приехавший с этой целью, должен находиться в России легально, т.е. иметь въездную визу (если он — гражданин визовой страны), а также регистрацию по месту пребывания в РФ — это также проверяется ЗАГС’ом (Дворцом бракосочетания).

Регистрация брака с иностранцем — непростая процедура, и, если Вы сами не являетесь специалистом в области семейного права, ее прохождение таит немало подводных камней — от ненадлежащим образом оформленных документов до неправильного порядка действий. Ошибки могут повлечь отказ в регистрации брака, и Вашему жениху или невесте придется приезжать в Россию несколько раз — излишне объяснять, насколько негативно это может отразиться на отношении к Вам буд��щей «половинки». Чтобы не рисковать и не омрачать пока не оформленные семейные отношения, рекомендуем предварительно проконсультироваться у специалиста или заказать услуги комплексного юридического сопровождения регистрации брака.

Например, факт беременности — соответствующей медицинской справкой.

Планируя вступить в брак с иностранцем, подумайте также о заключении брачного контракта (договора), определяющего имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. Хотя по закону это не обязательно (и не соответствует российской традиции), в зарубежных странах заключение брачных контактов — обычная практика, и Вашему будущему супругу (супруге) может показаться странным, что ему не предложено заключить контракт. В то же время нужно учитывать, что для того, чтобы брачный контракт, заключенный в РФ, действовал в полном объеме и в России, и в иностранном государстве, он должен быть составлен с учетом особенностей законодательства о браке и семье обоих государств.

При решении же вопроса о правомочности в России брачного контракта, заключенного в иностранном государстве, следует руководствоваться статьей 161 Семейного кодекса:

1. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при отсутствии совместного места жительства законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов, не имевших совместного места жительства, определяются на территории Российской Федерации законодательством Российской Федерации.
2. При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов друг другу супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению для определения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению об уплате алиментов. В случае, если супруги не избрали подлежащее применению законодательство, к брачному договору или к их соглашению об уплате алиментов применяются положения пункта 1 настоящей статьи.

Стоимость услуг:

Услуга Стоимость (руб.)
Первичная юридическая консультация по вопросам, связанным с заключением брака с иностранным гражданином в Санкт-Петербурге
В случае последующего заказа комплексного юридического сопровождения заключения брака (см. ниже) стоимость данной услуги пойдет в зачет
1900
Комплексное юридическое сопровождение всех этапов заключения брака с иностранным гражданином *
Если ранее Вы оплачивали первичную юридическую консультацию (см. выше), на ее стоимость будет уменьшена стоимость данной услуги
7900 *
Перевод иностранных документов на русский язык, перевод Свидетельства о браке на иностранный язык см. здесь
Оформление приглашения для получения визы для въезда в Россию (на срок от 1 до 12 месяцев) см. здесь
Временная регистрация иностранного гражданина в Санкт-Петербурге (если требуется) 3900
Юридическая консультация по вопросу о заключении брачного договора, составление и организация удостоверения договора у нотариуса 8900
Проставление апостиля на Свидетельстве о браке (необходимо для легализации за границей) ** 1390 **
Отправка документов за границу экспресс-почтой (если необходимо) см. здесь

* Государственная пошлина за регистрацию брака оплачивается дополнительно и составляет 350 рублей.
** Государственная пошлина за апостиль — 2500 рублей.

Из перечисленных выше услуг Вы можете выбрать только те, которые Вам действительно необходимы (не обязательно заказывать все услуги из приведенного перечня).

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь.
Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.
Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Вы можете сэкономить свое время, заказав услуги дистанционно. Подробная информация — в этом разделе.

В первую очередь, вам нужно выбрать: где будете регистрировать брак в России или в стране вашего избранника? Разумеется, от нас вы получите однозначную рекомендацию – лучше всего регистрировать брак в России. Это поможет избежать проблем, могущих появиться в будущем. К сожалению, люди не только женятся, но и довольно часто разводятся.

Брак с иностранцем в России — необходимые документы

Поэтому при наличии детей или имущественных разногласий расторжение брака производится через суд. Конечно же, гражданину или гражданке России решать такие споры будет выгоднее и дешевле в российском суде.

К тому же в этом случае и вступающий в брак иностранный гражданин имеет явное преимущество. Ведь после заключения брака он в упрощенном порядке получит разрешение на временное проживание в России на срок 3 года. Это позволит ему работать в РФ без наличия разрешения на работу.

Все сказанное нужно учитывать при определении места регистрации брака, но не надо забывать, что заключение брака с иностранцем в России возможно только при его согласии и соблюдении необходимых условий.

В данном случае мы не рассматриваем вопросы, как следует знакомиться с иностранцами, в каких целях заключаются интернациональные браки. Для нас важно то, что гражданин или гражданка РФ встретились с представителем иностранного государства и в результате этого знакомства было принято совместное решение зарегистрировать брак.

После этого следует определиться, где лучше оформить такой союз. Семейное право различных государств серьезно отличается, и отличия следует принимать во внимание, иначе впоследствии они могут стать причиной больших проблем. Иногда принимается решение оформлять брак в обоих государствах, гражданами которых являются жених и невеста, часто брак решают оформить в одной из стран – чаще в той, в которой планируется постоянное проживание супругов.

От этого решения зависит дальнейший алгоритм действий: все ли условия для заключения брака соблюдены, какие документы необходимо готовить, в какие государственные органы и в какие сроки обращаться. Для российских граждан наиболее близким и простым вариантом станет регистрация в России. Порядок оформления брака с иностранцем на территории РФ определен в статьях 11, 156— 167 Семейного кодекса РФ.

Время, которое отводит законодательство будущим новобрачным на окончательное обдумывание своего решения, может быть изменено: СК РФ позволяет не только сократить этот срок, но и продлить его еще на месяц. Если продление срока — чрезвычайно редкое явление, то ускоренная регистрация брака очень распространена.

Для того чтобы сократить срок ожидания (вплоть до того, что роспись может состояться в день подачи документов) следует предоставить доказательства наличия уважительных причин:

  • беременность невесты;
  • рождение ребенка;
  • длительное совместное проживание;
  • угроза жизни для одного или обоих заявителей;
  • призыв в армию;
  • длительная командировка и другие.

Исчерпывающего перечня подобных ситуаций нет. В каждом конкретном случае решение принимают уполномоченные сотрудники государственного органа, который осуществляет регистрацию (ЗАГС). Часто приближение даты завершения легитимности визы иностранного гражданина также может быть рассмотрено в качестве причины того, чтобы немного сократить срок ожидания.

В качестве доказательств экстренности ситуации могут быть представлены медицинские справки из лечебных заведений и женских консультаций (о беременности, о предстоящей операции), справки с места работы и другие бумаги.

Заключение брака — госуслуга, за которую необходимо заплатить пошлину (от нее освобождены только инвалиды 1 и 2 группы).

В 2017 году размер госпошлины составляет 350 руб. с каждого заявителя (700 руб. с пары).

Сумма должна быть уплачена до назначенного дня бракосочетания; в случае уплаты пошлины и переноса дня бракосочетания на более позднее время второй раз платить не нужно. Квитанцию для уплаты госпошлины со всеми необходимыми реквизитами часто выдают в ЗАГСЕ при подаче заявления — молодым остается только внести свои данные (ФИО, адрес, сумму, код ОКТМО, дату) и оплатить.

Заключение брака с иностранцем в России: пошаговая инструкция

Никаких обязательных платежей, кроме пошлины, при заключении брака не предусмотрено. Молодожены по своему усмотрению могут получить дополнительные услуги за дополнительную плату.

Наиболее часто среди возможных предложений выбирают церемонию торжественного бракосочетания: музыкальное сопровождение (марш Мендельсона и другие музыкальные произведения во время церемонии), фотосессия и видеосъемка, обмен кольцами и бокалы с игристым вином или шампанским. Здесь все зависит от желания новобрачных, их материальных возможностей и возможностей ЗАГСа, в котором совершается ритуал. Как правило, свадебные цены высоки: одна фотография может стоить от 200 до 500 руб., живая музыка — 3 000 руб.

Наличие переводчика будет полезно в том случае, когда один из брачующихся совершенно не владеет русским языком. Жених или невеста должны дать ответы на вопросы (о состоянии в родстве с брачным партнером, о добровольности принятия решения и другие), понимая, о чем идет речь. В противном случае незнание языка может стать поводом для признания такого брака недействительным. Мировая практика подсказывает, что в такой ситуации необходим профессиональный переводчик, который сможет дублировать на языке брачующегося вопросы и на русском — его ответы.

Переводчик должен заранее предъявить работникам ЗАГСа свой диплом и паспорт, а их копии должны быть приложены к заявлению. В этом случае уже никто не сможет выразить сомнение в законности заключенного брака.

Семейное законодательство в разных государствах так сильно отличается, что иногда неспециалисту трудно разобраться, какие условия необходимо выполнить, какие документы подготовить, где и как их заверить, как заключить брачный контракт (в большинстве зарубежных стран это общепринятая практика), чтобы он соответствовал требованиям законодательства обоих государств.

Допущенные юридические ошибки могут привести к большим материальным издержкам (как минимум необходимость несколько раз приезжать в Россию), а также к таким серьезным неприятностям, как отказ в заключении брака или так называемый хромающий брак, когда легализация брака в стране проживания одного из супругов невозможна из-за несоответствия местному семейному законодательству.

Например, бумаги на иностранных языках должны заверяться в стране происхождения апостилем, но если это государство не присоединилось к Гаагской конвенции (КНР или Бразилия), такой вариант не подойдет. В этом случае документы подлежат консульской легализации и заверять их следует в России у нотариуса.

Брак, который был оформлен в России, должен пройти легализацию и в стране проживания иностранного супруга. Без его подтверждения иностранец будет рассматриваться в своей стране как гражданин, который не состоит в браке.

Случаются ситуации, когда браки, заключенные согласно иностранному семейному законодательству и полностью легитимные в стране одного из супругов, в России считаются недействительными (например, однополые браки или заключенные в результате венчания в англиканской или католической церкви). Часто возникает и обратная ситуация: браки, оформленные по российским законам не признаются за рубежом.

Чтобы российское свидетельство о браке могло быть представлено в официальные органы за границей, его необходимо легализовать в стране происхождения документа, то есть на территории РФ.

Для регистрации брака между гражданами России и Грузии понадобится следующий набор документов:

  • заявление в ЗАГС по стандартной форме №7;
  • гражданские паспорта (оригинал и копия);
  • для гражданина Грузии — справки о достижения минимального возраста и отсутствии текущего брака;
  • подтверждение законности пребывания в стране (виза или миграционная карта).

Помимо этого, ЗАГС может запросить свидетельство о разводе или смерти супруга, а также дополнительные бумаги на свое усмотрение. Документы на иностранном языке, не имеющие апостиля, должны быть переведены с заверением нотариуса.

До росписи необходимо уплатить госпошлину — 700 рублей с пары. Квитанцию можно получить при подаче заявления у сотрудников ЗАГСа, уплатить пошлину — в банковском учреждении, безналичным расчетом через карту или используя портал Госуслуг. Дополнительные услуги не являются обязательными, заказывать или нет памятную фотографию или музыку при оформлении — полностью на ваше усмотрение.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *