Работу с киргизским паспортом

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Работу с киргизским паспортом». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Получить паспорт республики можно, сдав в Консульский отдел документы, при условии, что есть гражданство Киргизии. Набор бумаг отличается в зависимости от причины переоформления. Если паспорт потерян или украден, нужно предоставить:

• оригинал и копию свидетельства о рождении;
• ID-карту (при условии сохранности);

Работа и доступные вакансии в Киргизии

У РФ и Киргизии хорошие дипломатические отношения. Граждане среднеазиатского государства въезжают в Москву и другие города без визы, легко получают разрешения на работу. Поэтому есть немало желающих из других бывших союзных республик купить паспорт гражданина Киргизии. У них для этого есть много возможностей. Документами торгуют на Казанском или других вокзалах столицы. Цена всего 5 тыс. р.

Но не стоит надеяться, что паспорт будет настоящим. Это, конечно же, фальшивка, из-за которой ее обладателю придется платить большой штраф. А затем его выдворят из страны.

Получение статуса резидента возможно в случае рождения ребёнка родителями с киргизским гражданством независимо от самого места рождения. При различном гражданстве обоих родителей рожденный ребёнок в автоматическом режиме становится резидентом Киргизской Республики.

Но это при условии наличия аналогичного статуса у одного из его родителей. На получение статуса резидента место непосредственного рождения малыша роли не играет. При ситуации, если один из родителей обладает гражданством Киргизской Республики, но не проживает в ней, а малыш родился непосредственно за пределами этой республики, то какое гражданство получит ребёнок, решают сами родители.

Это может быть как киргизское, так и гражданство страны второго родителя. При неизвестном статусном положении одного из родителей, малыш получает статус резидента Киргизской Республики в случае, если его второй родитель резидент этого государства. При нахождении ребёнка на территории Киргизской республики без сопровождения родителей достаточно длительное время является прямым основание для присвоения ему статуса резидента этого государства.

Бывают случаи, когда представители Киргизской Республики усыновляют детей с другим гражданством непосредственно в Киргизии или другой стране. В этом случае после оформления всех документов, ребёнок становится резидентом Киргизии.

Органы выдачи Киргизии в паспортах

При переводе паспорта с кыргызского на русский часто встает вопрос о правильном переводе выдавшего органа.

• На паспортах Кыргызской Республики старого образца обычно указывался ИИМ(Ички иштер министрлиги) и цифровой код. При переводе паспорта с киргизского на русский, такую аббревиатуру следует переводить МВД с кодом отделения.
• В современных внутренних паспортах РК орган выдачи указан, как МКК(Мамлекеттик каттоо кызматы) или SRS (в загранпаспортах). В русском переводе орган выдавший паспорт в Киргизии МКК или SRS следует переводить Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики (ГРС при ПКР).
• В некоторых заграничных киргизских паспортах встречается аббревиатура SART (State Agency for Information Resources and Technology). В нотариальных переводах ее следует переводить Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики (ГАИРТ при ПКР).

Переводы киргизских паспортов, выполненные на территории Кыргызстана

Если вы ищете информацию, где можно перевести кыргызский паспорт на русский язык в Бишкеке, Оше, Узгене, Караколе, Жалал-Абаде, или другом городе Кыргызстана, то следует понимать, что перевод паспорта будет выполнен и заверен по правилам Киргизии, что может не устроить многие принимающие органы в РФ. Такие переводы часто требуют повторного заверения у Российского нотариуса.

Сегодня Кыргызстан переходит на новый этап своего развития. Поэтому у многих возникает вопрос: «Как получить гражданство Киргизии в 2018 году?».

Существует два варианта:

• по рождению;
• натурализация.

Если родителями ребенка являются резиденты Киргизии, то в случае его рождения на территории страны или любого другого государства, он становится гражданином Кыргызстана автоматически. Это правило действует и при различном гражданстве родителей, за одним исключением – президентство Киргизии признается при желании на то одного из родителей.

Ребенок, оставленный без попечения родителей на длительное время, также автоматически получает республиканское гражданство. Если резиденты Кыргызстана усыновляют ребенка с другим гражданством, после официальных процедур ему выдается новое свидетельство о рождении с присвоением ему статуса резидента Киргизии.

Нюансы оформления киргизского паспорта в Москве

В соответствии с законами Киргизии, покупать квартиры и жилые дома в республике могут как резиденты, так и граждане других государств, постоянно проживающие на территории страны.

Вступление в гражданство по упрощенным правилам

Получение киргизского гражданства – трудоемкий и хлопотный процесс. Процедура занимает длительное время. Однако существуют способы сократить этот период. В некоторых случаях закон о гражданстве республики Кыргызстан позволяет получить статус резидента в упрощенном порядке.

1. Заявитель имеет киргизскую национальность, но является гражданином другого государства.
2. Обращающийся имеет особые заслуги перед страной.
3. У лица есть официальный супруг – резидент Кыргызстана.
4. Претендент является гражданином России и проживает на ее территории в данное время или до 1991 года.
5. Человек уже был гражданином Киргизии и желает вновь стать ее резидентом.

Перечисленным категориям заявителей гражданство оформляется по упрощенной процедуре.

Многих интересует цена основного документа гражданина Киргизии и можно ли его купить. С начала 2018 года стоимость оформления документа составляет около 620 сомов, на эту госуслугу установлена государственная пошлина.

Статус гражданина Киргизии присваивается органами внутренних дел. Для этого человек заполняет заявление, образец которого имеется на стенде в госоргане. По результатам рассмотрения заявки человек получает паспорт с отметкой sairt, обозначающей орган, выдавшей паспорт в Киргизии.

Биометрический паспорт

С 1 мая 2017 года началась выдача биометрических паспортов республики Киргизия. Документ нового образца содержит все сведения о гражданине в электронном виде, что делает срок его использования более длительным. Паспорт не потребуется менять, если информация устарела. Обновление данных будет происходить в автоматическом режиме. Планируется, что резиденты Киргизии смогут получать все государственные услуги посредством биометрического паспорта.

По закону, заявителю откажут в получении гражданства Киргизии в следующих случаях.

1. Осуществления деятельности, угрожающей безопасности граждан государства, либо подстрекательства к насильственному свержению власти.
2. Обнаружения фактов намеренного указания недостоверных данных либо сокрытия важных сведений.
3. Ранее осуществлявшаяся депортация. Если человек получил постоянный запрет на въезд в страну, оформить гражданство этого государства не получится.
4. Наличия факта службы в правоохранительном органе другой страны.
5. Преследования человека по законам Киргизии или другого государства.
6. Осуждения за преступления, относящиеся в Кыргызстане к тяжким и особо тяжким.
7. Привлечение человека в качестве ответчика по гражданском делу в своем государстве до вынесения судебного решения.
8. Не отбытие осужденным срока наказания.

При отсутствии перечисленных факторов причинами отказа могут стать предоставление неправильных документов или их недостаточность. В таком случае заявка при проверке отклоняется. Гражданину предлагается собрать недостающие бумаги либо оформлять заявку повторно.

На основании договора граждане России могут получить двойное гражданство в Киргизии, не отказываясь от своего. При наличии такой привилегии имеются ограничения в виде невозможности стать обладателем:

• депутатского мандата;
• судейской должности;
• высокопоставленного поста на государственной службе.

Главным ограничением гражданина двух государств является запрет на занятие должности главы Кыргызстана.

Органы выдачи Киргизии в паспортах

При переводе паспорта с кыргызского на русский часто встает вопрос о правильном переводе выдавшего органа.

• На паспортах Кыргызской Республики старого образца обычно указывался ИИМ(Ички иштер министрлиги) и цифровой код. При переводе паспорта с киргизского на русский, такую аббревиатуру следует переводить МВД с кодом отделения.
• В современных внутренних паспортах РК орган выдачи указан, как МКК(Мамлекеттик каттоо кызматы) или SRS (в загранпаспортах). В русском переводе орган выдавший паспорт в Киргизии МКК или SRS следует переводить Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики (ГРС при ПКР).
• В некоторых заграничных киргизских паспортах встречается аббревиатура SART (State Agency for Information Resources and Technology). В нотариальных переводах ее следует переводить Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики (ГАИРТ при ПКР).

Переводы киргизских паспортов, выполненные на территории Кыргызстана

Если вы ищете информацию, где можно перевести кыргызский паспорт на русский язык в Бишкеке, Оше, Узгене, Караколе, Жалал-Абаде, или другом городе Кыргызстана, то следует понимать, что перевод паспорта будет выполнен и заверен по правилам Киргизии, что может не устроить многие принимающие органы в РФ. Такие переводы часто требуют повторного заверения у Российского нотариуса.

На территории Республики существует общегражданский паспорт или ID-карточка. Первый вид документа позволяет въезжать на территорию Киргизии, он выдается гражданам независимо от возраста. Для его получения необходимо будет предоставить заявление, 4 фотографии, визу страну и оплаченный консульский сбор.

Детям, которые не достигли возраста 16 лет, понадобится заверенное нотариусом свидетельство о рождении, документы родителей. Помимо этого нужно будет предоставить информацию о браке родителей, то есть прикрепить свидетельство о его заключении или расторжении.

Киргизский паспорт смогут иметь дети , чьи родители имеют киргизское гражданство. Независимо от того, где происходило рождение, ребенок становится резидентом Республики.

Такие условия будут действительны только в том случае, если хотя бы один из родителей обладает данным статусом. Место рождения не влияет на получение документа ребенком. В случае, когда один из родителей является гражданином Киргизии и рождение произошло за пределами Республики, родители сами выбирают индигенат для малыша.

Ускорить процесс получения паспорта можно в том случае, если человек принадлежит киргизской национальности. Для упрощенного оформления подходят только те случаи, когда доказано киргизского происхождение человека, но при этом он является представителем другого государства.

Кроме этого рассчитывать на ускоренный процесс оформления могут люди, обладающие особыми заслугами перед Киргизией или супруги граждан этого государства. Власти идут на уступку гражданам России, Беларуси и Казахстана.

Работа в Европе для молдаван с биометрическим паспортом

1. персональный идентификационный номер гражданина (IDNP);
2. персональные идентификационные данные гражданина:
   • фамилия, имя, отчество;
   • прежние Ф.И.О. (в случае изменения);
   • пол;
   • дата рождения;
   • место рождения;
3. графический образ (фотография);
4. гражданство:
   • гражданство;
   • основание приобретения или прекращения гражданства;
   • дата приобретения или прекращения гражданства;
5. данные о месте жительства и/или пребывания:
   • предыдущее место жительства;
   • настоящее место жительства и/или пребывания;
   • область, район, город, село; микрорайон, улица, номер дома, корпус, номер квартиры;
   • предыдущие адреса;
   • вид и дата постановки на регистрационный учет;
   • дата снятия с регистрационного учета;
   • место убытия;
6. в случае смерти – данные о смерти:
   • дата, место и причина смерти, место захоронения.

1. семейное положение и персональные данные родственников:
   • семейное положение;
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер отца;
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер матери;
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер опекунов и/или попечителей;
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер супруга(и);
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер детей;
   • дата установления и/или разрыва родственных связей;
2. данные об исполнении воинской службы:
   • постановка на воинский учет;
   • снятие с воинского учета;
   • место прохождения воинской службы;
   • полученные воинские звания и специальности;
3. данные об образовании и ученой степени:
   • учебное заведение;
   • дата зачисления в учебное заведение;
   • дата окончания (исключения из) учебного заведения;
   • полученная специальность;
   • вид и дата присвоения (лишения) ученой степени;
4. род занятий:
   • статус работающего/безработного;
   • место работы;
   • предыдущие места работы;
   • профессия и/или должность;
   • дата трудоустройства/регистрации в качестве безработного (регистрации на бирже труда);
   • дата увольнения;
5. социальные выплаты:
   • тип пенсии/социальных пособий;
   • дата назначения (или отмены) пенсии/социальных пособий;
6. данные об эмигрантах:
   • дата выезда из страны;
   • страна выбытия;
7. группа крови;
8. национальность.

• название (код) документа; – серия; – номер; – дата выдачи; – срок действия; – орган, выдавший документ.

Данные, не определенные в данном перечне, не должны указываться в реестре населения. Законодательством КР может устанавливаться внутриведомственный сбор других данных.

Персональный идентификационный номер:

Идентификация гражданина в рамках реестра населения осуществляется на основе персонального идентификационного номера (IDNP), являющегося основным идентификационным признаком гражданина на территории Кыргызской Республики.

Персональный идентификационный номер (далее – ПИН) представляет собой 14-значный номер и имеет следующую структуру:

ПЧЧММГГГГПНННК

• П – пол (1-женщина, 2-мужчина, 3-нерезидент);
• ЧЧММГГГГ – дата рождения (число, месяц, год);
• П – признак регистрации;
• ННН – порядковый номер;
• К – контрольная цифра.

ПИН присваивается Регистратором каждому субъекту регистрации при первоначальном внесении данных о нем в реестр населения и остается неизменным на протяжении всего периода существования этих данных.

ПИН указывается в паспорте, свидетельстве о рождении, государственном удостоверении социальной защиты, водительском удостоверении и в других документах, удостоверяющих личность гражданина.

Обзор подготовлен Общественным фондом “Гражданская инициатива Интернет политики” по заказу Digital.Report

Читать далее: Часть 3: Электронные государственные услуги

digital.report

Перечень документов для оформления общегражданского паспорта

– при утрате паспорта:

1. свидетельство о рождении (оригинал+ копия);
2. паспорт гражданина КР ID- карта (оригинал +копия);
3. заявление-объяснительная с изложением обстоятельств утраты;
4. документ правоохранительных органов РФ, подтверждающий факт утраты (справка или постановление);
5. действующий разрешительный документ, подтверждающий законность пребывания на территории РФ (миграционная карта, регистрация на территории РФ, либо вид на жительство или штамп в паспорте о разрешении на временное проживание (оригинал +копия);
6. свидетельство о браке/разводе (оригинал +копия).

– при окончании срока действия, порчи паспорта, либо обмене в связи с изменением персональных данных:

1. общегражданский паспорт (оригинал +копия);
2. действующий разрешительный документ, подтверждающий законность пребывания на территории РФ (миграционная карта, регистрация на территории РФ, либо вид на жительство или штамп в паспорте о разрешении на временное проживание (оригинал +копия);
3. свидетельство о браке/разводе (оригинал +копия).

– при первичном получении паспорта гражданину, достигшему 16 лет и детям, не достигших 16 лет:

1. свидетельство о рождении (оригинал+ копия);
2. миграционная карта, регистрация на территории РФ (оригинал +копия);
3. паспорта родителей (оригинал +копии);
4. при различном гражданстве родителей, нотариально заверенное согласие родителя – иностранного гражданина, на получение несовершеннолетним ребенком паспорта КР.
5. свидетельство о регистрации брака или свидетельство о расторжении брака родителей (оригинал +копии).

– в случае если гражданин ранее не получал общегражданский паспорт КР и имеет паспорт (ID–card):

1. паспорт гражданина КР ID- карта (оригинал +копия);
2. действующий разрешительный документ, подтверждающий законность пребывания на территории РФ (миграционная карта, регистрация на территории РФ, либо вид на жительство или штамп в паспорте о разрешении на временное проживание (оригинал +копия);
3. свидетельство о браке/разводе (оригинал +копия).

Перечень документов для определения принадлежности/непринадлежности к гражданству КР

1. Оригинал или копия паспорта либо документа, удостоверяющего личность заявителя;
2. Копия свидетельства о рождении;
3. Справка с места жительства;
4. Автобиография;
5. Фотокарточка 2 шт. размером 4х6 (можно черно-белые).

Перечень документов для оформления выхода из гражданства Кыргызстана

1) заявление-анкета о выходе из гражданства Кыргызской Республики в трех экземплярах;

2) свидетельство о рождении (оригинал + 3 копии);

3) свидетельство о заключении брака (оригинал + 3 копии) – для граждан, состоящих в браке;

3.1.) свидетельство о расторжении брака (оригинал + 3 копии) – для граждан, расторгнувших брак;

3.2.) свидетельство о смерти супруга (супруги) (оригинал + 3 копии) – для вдов и вдовцов;

3.3.) решение суда о признании супруга (супруги) умершим или безвестно отсутствующим (оригинал + 3 копии) – в соответствующих случаях;

4) документ налогового органа Кыргызской Республики (выдается по последнему месту жительства заявителя на территории Кыргызской Республики) об отсутствии задолженности по уплате налогов (оригинал + 3 копии);

5) Паспорта КР (оригинал + 3 копии);

6) Паспорт РФ (оригинал + 3 копии);

При получении паспорта гражданина РФ в связи с приобретением гражданства России могут возникнуть затруднительные ситуации, например, если:

• паспорт, удостоверяющий личность иностранного гражданина либо документ, удостоверяющий личность лица без гражданства утрачен или непригоден для дальнейшего использования вследствие износа, повреждения или других причин;

• при получении паспорта гражданина РФ в связи с приобретением гражданства РФ обнаружились расхождения сведений, содержащихся в имеющихся документах (например, в паспорте, удостоверяющем личность иностранного гражданина и в свидетельстве о рождении или в его переводе на русский язык);

• при получении паспорта гражданина РФ в связи с приобретением гражданства, в представленных заявителем документах отсутствуют какие-либо сведения, необходимые для его оформления (например, в записях о месте рождения);

• документы, необходимые для приобретения гражданства России были поданы в дипломатическое представительство или консульское учреждение России за пределами страны, но получить загранпаспорт гражданина РФ заявитель не успел, прибыл на территорию РФ по национальному документу,

а так же в некоторых других случаях получения паспорта гражданина РФ по данному основанию, ситуация несколько осложняется, но ни в коем случае не становится неразрешимой, так как имеются вполне законные методы её положительного решения.

К сожалению, при возникновении вышеуказанных затруднительных ситуаций при получении паспорта, не вникая в подробности проблемы, невозможно дать однозначных рекомендаций по их положительному разрешению, так как в этом случае не существует «чудодейственных рецептов» на все случаи жизни.

В каждом конкретном случае необходимо знать все детали проблемы, разобраться в её нюансах и внимательно проанализировать все обстоятельства, т. е. необходим индивидуальный подход.

В случае возникновения у вас подобных ситуаций при получении паспорта гражданина РФ в связи с приобретением гражданства России, мы готовы прийти на помощь, обращайтесь.

Для получения паспорта в связи с приобретением гражданства РФ необходимо предоставить:

1. Документ, удостоверяющий личность (например, паспорт иностранного гражданина, удостоверение личности, вид на жительство в России или разрешение на временное проживание в России лица без гражданства и др.).

2. Свидетельство о рождении.

   В случае отсутствия у заявителя по какой-либо причине свидетельства о рождении, ему необходимо обратиться в орган ЗАГС по месту регистрации рождения либо по месту жительства для получения повторного свидетельства о рождении.

   Но если при получении паспорта у гражданина России отсутствует возможность представить свидетельство о рождении, например, по причине регистрации рождения за рубежом, то данный документ будет выдан на основании других документов (свидетельства о браке, о расторжении брака, трудовой книжки и т.д.);

3. Заявление о выдаче (замене) паспорта (Форма № 1-П), заполненное ручным или машинописным способом.

   Скачать бланк и образец заполнения заявления о выдаче (замене) паспорта

4. Две фотографии на паспорт заявителя, соответствующие установленным требованиям.

5. Квитанцию об уплате государственной пошлины в размере 300 руб. за получение паспорта гражданина РФ — представляется по желанию.

Кроме того, для проставления отметок в выдаваемый паспорт гражданина РФ так же необходимы:

• свидетельства о рождении детей в возрасте до 14-ти лет, являющихся гражданами России (предоставляются для внесения сведений о детях, гражданах РФ, в выдаваемый паспорт);

  Гражданство ребенку

• свидетельство о заключении брака (при наличии соответствующего факта);

• свидетельство о расторжении брака (при наличии соответствующего факта)

Если какой-либо из вышеуказанных документов выполнен не на русском языке, то он подлежит переводу на русский язык, а верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально засвидетельствована.

Паспорт гражданина России в связи с приобретением российского гражданства на территории нашей страны оформляется и выдается заявителю в десятидневный срок:

Получение паспорта по загранпаспорту

Должностное лицо, принявшее заявление о выдаче паспорта гражданина России, обязано сообщить заявителю точную дату и время вручения этого документа.

По желанию заявителя сотрудником подразделения по вопросам миграции МВД России, принявшим документы, должна быть выдана справка о приеме документов в произвольной форме либо временное удостоверение личности гражданина РФ, имеющее срок действия, соответствующий сроку, в течение которого оформляется паспорт гражданина РФ.

Для получения указанного удостоверения личности необходима ещё одна фотография, соответствующая установленным требованиям.

Данный документ подлежит возврату должностным лицам при получении паспорта гражданина РФ.

Прием граждан сотрудниками подразделений по вопросам миграции МВД России по поводу получения паспорта в связи с приобретением гражданства РФ осуществляется в рабочие дни в дневное и вечернее время, а также в выходные дни — в 1-ю и 3-ю субботу каждого месяца (кроме праздничных дней).

График приема граждан по паспортным вопросам

Однако следует иметь в виду, что в некоторых подразделениях по вопросам миграции МВД России приём документов на получение паспорта гражданина РФ в связи с приобретением гражданства России осуществляется должностными лицами, исполняющими государственную функцию по осуществлению полномочий в сфере реализации законодательства о гражданстве РФ (а не сотрудниками, участвующими в предоставлении государственной услуги по выдаче паспортов гражданина РФ).

Т. е. во многих случаях приём по вопросам получения паспорта гражданина РФ по данному основанию ведётся тем же самым должностным лицом, который принимал ранее заявление о приёме в гражданство России.

Именно поэтому, в конкретном подразделении МВД России график приёма по вопросу получения паспорта гражданина РФ в связи с приобретением гражданства России может существенно отличаться от приведённого нами ранее.

Поэтому, мы рекомендуем вам для обращения по вопросу получения паспорта гражданина РФ по данному основанию, предварительно выяснить, например, по телефону, возможную дату и время личного приёма.

Гражданин России также имеет право предварительно записаться на прием любым удобным для него способом: путем личного обращения в соответствующее подразделение, по телефону или посредством Единого портала государственных и муниципальных услуг.

Если заявитель предварительно записался на прием, то время его ожидания в очереди не должно превышать 5 минут.

Данное положение закреплено п. 55 ранее упоминавшегося Административного регламента МВД России.

Проконсультируйтесь по вопросу получения паспорта в связи с приобретением гражданства РФ

1. Национальность желающего получить статус резидента является киргизской. То есть по происхождению человек является киргизом, но при этом является представителем другой страны.
2. Желающее лицо обладает особыми заслугами перед Киргизской Республикой.
3. Желающая особа получить гражданство является официальным супругом или супругой гражданина Киргизии.
4. Человек, претендующий на гражданство, является гражданином Российской Федерации, Республики Беларусь или Казахстана. Но важным аспектом в этом случае является то, что эти граждане должны были проживать в этих странах на данный момент или до 1991 года.
5. Человек, который желает получить статус резидента, ранее являлся гражданином Киргизской Республики. То есть эта процедура является восстановлением гражданства.

Но стоит учитывать, что если человек желает работать на территории Киргизской Республики, он обязан будет предъявить разрешение на осуществление трудовой деятельности. Этот документ подтверждает, что желающий получить гражданство и киргизский паспорт вносит налоговые платежи в государственный бюджет Киргизской Республики.

Получите вид на жительство в КР. Для этого вам необходимо иметь разрешение на работу в КР, приглашение от родственников или быть лицом без гражданства (т.е. уже отказаться от гражданства другой страны). Представьте в консульство или посольство КР следующие документы:
— паспорт гражданина другой страны (или апостиль);

Соберите все документы, доказывающие законность источников вашего дохода. Это может быть заработная плата (в том случае, если вы имеете официальное разрешение на работу в Киргизии и вид на жительство), счета в банке, суммы, полученные по наследству, доходы от акций и пр.).

Споры в обществе о том, должна ли быть в паспорте гражданина Киргизии графа «национальность», начались еще в 2011 году. Тогда инициативу госорганов по ее отмене поддержал президент Алмазбек Атамбаев. Количество противников и сторонников исключения так называемой пятой графы из документа, удостоверяющего личность, сегодня примерно равно. Поэтому, как отмечают эксперты, необходим компромисс, который бы устроил и тех, и других. В Государственной регистрационной службе (ГРС) КР заявляют: он найден.

По его мнению, перевод графы «национальность» в электронный чип является своеобразным компромиссом, который если и не прекратит споры вокруг щекотливой темы, то серьезно уменьшит их накал в обществе. «ГРС, со своей стороны, продолжит разъяснительную работу среди населения», — резюмировал он.

По замыслу автора проекта закона, процесс выдачи главного документа гражданина КР должен быть максимально упрощен. Так, например, предлагается разрешить получать паспорта не в паспортном столе, к которому приписан гражданин, а в любом территориальном уполномоченном госоргане. Для этого достаточно будет обратиться с письменным запросом, которым можно будет отправить и через Интернет.

Согласно предлагаемым нормам проекта закона «О паспорте гражданина КР», 32- и 52-страничный (на выбор) документ в случае принятия поправок смогут получать подростки, достигшие 14-летнего возраста. Котироваться он будет на протяжении 10 лет, по истечении которых паспорт подлежит обмену. Разрешить не менять документ предлагается лишь людям, достигшим 55-летнего возраста. Им паспорт будет выдаваться бессрочно. Еще одно нововведение касается количества выданных на руки паспортов.

Прием документов по месту жительства означает, что гражданин имеющий прописку другого района может подать документы на получение паспорта по месту фактического проживания. Например, гражданин, прописанный в Жумгальском районе Нарынской области, но проживающий в Кеминском районе Чуйской области может подать документы для получения паспорта в ОПВРР Кеминского района.

С 15 августа 2019 года в целях удобства для граждан при подаче документов, отделы паспортно-визовой и регистрационной работы всех районов города Бишкек, а также Баткенской, Жалал-Абадской и Чуйской областей начали прием документов по месту жительства, независимо от места прописки.

На протяжении шести лет мигранты из Кыргызстана въезжали в Россию с внутренними паспортами. Но сумеем ли мы в течение года всех их обеспечить общегражданским паспортом? На этот вопрос ответил глава Государственной регистрационной службы Эрлан Сапарбаев:

— Национальный паспорт был выгоден для того, чтобы подделывать документы. Потому что в него не ставится печать о въезде в Россию. По истечении срока можно было купить миграционную карточку и получить трехмесячную подписку. До событий в Бирюлево с этим паспортом можно было даже получить разрешение на работу. Это знали и работодатели, и сотрудники ФМС. С ужесточением миграционной политики сводится на нет выдача разрешений на работу на основании внутренних паспортов. Все документы мигрантов проверяются по централизованной базе.

Помощь в получении паспорта и гражданства РФ

Несоблюдение данной нормы может быть основанием для привлечения работодателя к административной ответственности и наложения штрафа размером вплоть до 1 млн. рублей.

• При работе гражданина Киргизии в России работодателю следует обеспечить соблюдение всех предусмотренных трудовым законодательством гарантий. Нарушение этих норм может повлечь за собой привлечение работодателя к ответственности. Сотрудники из Киргизии имеют такие же права на получение заработка в размерах не ниже МРОТ, отпусков, больничных и иных социальных гарантий – какая-либо дискриминация в их отношении на предприятии является недопустимой.
• Расторжение заключенного трудового договора.

Такая позиция нашего правительства основывается на приоритетности, описываемой в правилах известного международного Договора.

Прием на работу в нашем государстве граждан стран ЕвразЭС (Беларуси, Киргизии, Казахстана, Армении) регламентируется нормами Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Каждый год правительством нашей страны устанавливается определенный предел работников-иностранцев в определенных сферах деятельности:

• строительной (до 65%);
• транспортной (до 35%);
• овощеводческой (до 50%);
• спортивной (до 25%);
• торговой, касающейся продажи алкоголя и сигарет (до 15%).

Следует напомнить, что для граждан стран ЕвразЭС, в том числе и Киргизии, такие ограничения отношения не имеют.

Для этого нужно подать следующие документы в консульский отдел Посольства: 1. свидетельство о рождении + копия 2. свидетельство о заключении брака (если состоите в браке) + копия 3. свидетельства о рассторжении брака (если брак расторгнут) + копия 4. копия паспорта (все страницы) 5.

номер удостоверения Социального Фонда (ОМС)/персональный номер 6. копия миграционной карты и регистрации на территории РФ 7. фото ( 4 шт) размер 4х6 см, цветные, глянцевые на белом фоне 9.

личное заявление с указанием причины оформления (заполнение непосредственно в консульстве) Вопрос: что делать, если гражданин Кыргызской Республики потерял или испортил миграционную карту или отрывной талон бланка уведомления?Ответ: необходимо обратиться в территориальный орган ГУВМ МВД РФ (бывший ФМС) и по письменному заявлению об утере документов, после проверки паспортных данных, получить дубликаты документов.

Внимание Однако работодателям следует избегать формулировок, которые могли бы считаться дискриминационными – указывать национальность или страну происхождения желаемых работников.

• Работодатель должен произвести проверку документов соискателя. В частности, запрещается трудоустройство, если соискатель не предоставил обязательные с точки зрения законодательства документы. Кроме этого, определенные документы имеет право запросить и сам работодатель по собственной инициативе.

Точный перечень документов, предоставляемых при приеме граждан Киргизии на работу, будет рассмотрен далее – знать о нем следует как самим соискателям, так и непосредственным работодателям, и сотрудникам кадровых отделов российских организаций.

Оформление трудового договора с гражданином Киргизии.

Вопрос: Как гражданину Кыргызстана можно устроиться на работу в России? Нужен ли гражданину КР трудовой патент для работы в РФ? Ответ: нет, для работы в РФ гражданам КР не нужен патент.

Вопрос: что нужно делать, если гражданин КР потерял общегражданский паспорт или ID карту? Ответ: нужно обратиться в ближайшее консульское учреждение Кыргызской Республики для получения свидетельства на возвращение в Кыргызскую Республику.

Рекомендуется сделать копии всех документов и хранить их в надёжном месте, так как копии паспорта, ID карты, военного билета или водительского удостоверения поможет быстрее удостоверить личность гражданина или гражданки КР, и свидетельства на возвращение в Кыргызскую Республику будет оформлено быстрее.
Кроме того, можно оформить или обменять общегражданский паспорт гражданина Кыргызской Республики в посольстве КР в Москве.

Режим въезда: Безвизовый. Перечень документов для въезда/выезда в/из РФ:

1. Паспорт гражданина Кыргызской Республики (внутренний, ID-card);
2. Общегражданский (заграничный) паспорт гражданина Кыргызской Республики;
3. Служебный паспорт;
4. Дипломатический паспорт;
5. Паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее);
6. Свидетельство на возвращение в Кыргызскую Республику.
7. Свидетельство о рождении (для детей, не достигших возраста 16 лет) с указанием принадлежности к гражданству КР (вкладыш к свидетельству о рождении).
8. Для несовершеннолетних детей нотариальное заверенное согласие законных представителей на выезд в РФ и обратно при сопровождении третьими лицами.

Сроки, отведенные гражданам Киргизии для постановки на миграционный учет В свете последних политико-экономических событий, прямое участие в которых принимала Киргизия, многие жители страны ожидали упрощения миграционных отношений с Российской Федерацией.

Изменения в процедуре легализации действительно есть, например, уведомление о прибытии гражданина Киргизии в место пребывания необходимо направить в территориальный орган ГУВМ МВД не позднее 30 дней с даты прибытия в Россию.

Правила, касающиеся принимающей стороны, остались неизменны, то есть лицо, регистрирующее у себя мигранта, должно являться резидентом Российской Федерации.

Как выглядит киргизский паспорт

При переводе паспортов граждан Киргизии часто встает вопрос о корректной интерпретации наименования органа, который выдал документ.

На документах старого образца обычно указывался ИИМ и числовой код. В результате перевода паспорта с киргизского на русский, подобное сокращение следует интерпретировать, как МВД с кодом подразделения.

В современных паспортах прописаны органы выдачи:

• для внутренних документов – МКК,
• для международных – SRS.

Их следует переводить на русский, как ГРС или ПКР. Расшифровывается аббревиатура, как Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики.

В ряде заграничных паспортах Киргизии можно встретить аббревиатуру SART. На русский ее следует интерпретировать, как ГАИРТ при ПКР (Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики.

Перевод паспорта может понадобиться любому гражданину Киргизии, выезжающему зарубеж. При въезде в Россию нужно обязательно встать на миграционный учет (это должно быть сделано в течение 30 дней с момента приезда), а для этого паспорт гражданина Киргизии обязательно должен быть легализован на территории страны, в которую он приезжает. Обязателен перевод киргизского паспорта на русский язык. При длительном пребывании в стране гражданин в любом случае будет обращаться в различные государственные учреждения, например медицинские, поэтому перевод киргизского паспорта необходим. Представители органов и учреждений, которые не говорят на киргизском языке, должны иметь возможность легко прочитать всю информацию об обратившемся из его документов.

Категории граждан, которым пригодится такая услуга:

• выезжающие в другую страну на работу
• выезжающие в другую страну на учебу
• желающие оформить вид на жительство или гражданство другой страны
• желающие заключить любую сделку на территории другого государства

Только нотариально заверенный перевод может считаться официальным. Без него паспорт не может быть узаконен на территории другого государства. При нотариальном заверении перевода паспорта нотариусу предоставляют оригинал документа, его перевод, на переводе ставит свою подпись квалифицированный переводчик, который обязан присутствовать во время официального заверения. Нотариус заверяет не сам перевод, так как не всегда владеет языком документа, а лишь подпись переводчика. Поэтому так важна квалификация сотрудника бюро переводов. Качественный перевод киргизского паспорта с нотариальным заверением вы можете получить в нашем бюро переводов. Мы гарантируем квалификацию наших переводчиков. Любые ошибки допущенные в переводе паспорта приведут к тому, что въезд гражданина на территорию другого государства не состоится.

Для получения гражданства Кыргызстана необходимо получить изначально вид на жительство. Это документ, разрешающий проживать на территории республики на законных основаниях. Получить вид на жительство можно несколькими способами:

• Оформив .
• На основании пригласительного письма от родственников.
• Подписать отказ от гражданства родной республики.

Для получения вида на жительство необходимо обратиться в консульское представительство или посольство Киргизской Республики. В этом уполномоченном органе необходимо подать следующие документы:

• Внутренний паспорт родной страны.Так выглядит внутренний паспорт гражданина России
• Заграничный действующий паспорт.
• Номер социального фонда Киргизской Республики, подтверждающий, что человек является налогоплательщиком.

Читайте по теме в электронном журнале Он должен предъявить документ, подтверждающий его миграционный статус (п.

№ 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», далее – Закон № 115-ФЗ):

1. вид на жительство, если он постоянно проживает в России.
2. миграционную карту, если он временно пребывает в России;
3. разрешение на временное проживание, если он временно проживает в России;

В РФ налог на доходы с физических лиц составляет 13%, а выплату налога осуществляет наниматель.

Трудящийся гражданин КР при трудоустройстве должен получить страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС) для отчислений в Пенсионный фонд РФ. Граждане Кыргызстана имеют право на бесплатную скорую и неотложную медицинскую помощь на тех же условиях, что и граждане России, независимо от наличия медицинского страхового полиса.

При этом рекомендуется оформить полис обязательного медицинского страхования (далее – ОМС) или добровольного медицинского страхования (далее – ДМС). Дети трудящегося гражданина КР в РФ, совместно проживающие с ним на территории РФ, имеют право на посещение дошкольных учреждений, получение образования в соответствии с законодательством РФ. Ответственность за нарушение миграционного законодательства РФ Согласно действующему законодательству Российской Федерации, въезд в Россию иностранному гражданину может быть неразрешен или вовсе неразрешен, в частности, в следующих распространенных случаях: В период своего предыдущего пребывания в России гражданин не выехал из России до истечения тридцати суток со дня окончания временной регистрации.

, от 19.12.2014 N 17-3/В-620, п.

п. 1.2, 2.4 Приложения к Письму ПФР от 23.11.2015 N НП-30-26/16733). То есть так же, как и выплаты российским гражданам.

(42 kB) (75 kB) (19 kB) (95 kB) (48 kB)

Как принять на работу иностранного гражданина (итальянец) как ВКС? Какие документы для этого нужны? ✒ Работодатель (заказчик работ, услуг) самостоятельно оценивает компетентность и уровень квалификации иностранного гражданина, которого планируется….

Организация принимает на работу: гражданина Таджикистана, гражданин имеет в наличии документы: вид на жительство в РФ до 2020 года. ИНН в РФ, СНИЛС РФ. Каким образом организация оформляет такого….

Добрый вечер! При наличии РВП на три года гражданин Украины имеет

Документы об образовании. Азамат не претендует на вакансию педагога, юриста, медика, фармацевта – то есть ему не нужны какие-то особые умения и навыки.

Поэтому диплом от него требовать не надо. Но если бы Азамат собирался работать, например, врачом, то он обязан был бы его предоставить.

Ваша задача проверить на каком языке оформлены документы. Если на кыргызском – работнику нужно перевести их на русский и заверить у нотариуса.

Военный билет. Так как военный учет работодатель обязан вести только в отношении военнообязанных граждан России, не требуйте от киргиза военный билет. Проверка судимости. Не запрашивайте соответствующую справку: должность Азамата не предполагает работу с детьми и прочие факторы, когда ее требуют. Трудовой договор с киргизом вы можете заключить бессрочно или на определенный срок.

Если Вы находитесь в Москве или Московской области и нуждаетесь в узаконивании личной документации, обратитесь к нам. Мы осуществляем:

• переводы с любых иностранных языков, заверенные печатью бюро;
• нотариальное заверение переводов и копий официальных документов;
• апостилироание;
• консульскую легализацию.

Итоговая цена наших услуг существенно ниже, чем у прочих фирм. При этом качество работы подтверждается более чем десятилетней практикой в России и других странах. Выполняем срочные переводы киргизских паспортов на русский язык.

1. В готовом переводе должны быть отображены все страницы оригинального документа! Именно в таком виде, ваш документ примут госорганы Краснодарского края.
2. Обязательным является нотариальное заверение.
3. На каждом листе должны стоять подпись и печать исполнителя.
4. Все листы должны быть пронумерованы и сшиты Нотариусом.

Конечно, самым главным является правильность самого перевода, в нем не должно быть неточностей, опечаток или ошибок. Именно для этого в нашем агентстве существует корректорский отдел, который проверяет все работы и готовит их к юридическому заверению.

1. Лучше сдавать документы в первой половине дня (до 12:00), это позволит получить готовую работу в тот же день.
2. Всегда уточняйте у госоргана, какие именно документы вам требуется перевести, во избежания лишних трат.
3. Для получения скидки, лучше сдавать документы одним пакетом, а не по отдельности.
4. Проверяйте верность написания вашего ФИО, ведь иногда ошибки бывают в самих оригиналах.
5. Не теряйте квитанции об оплате, там всегда указано время выдачи готовых документов.

Вопрос: В моем киргизском паспорте есть нечитаемая печать. Сможете ли Вы ее перевести?

Ответ: Переводчик может перевести только то, что может прочитать. Однако не стоит отчаиваться – в таких случаях в переводе просто пишется «Печать органа, выдавшего документ». Проблем обычно не возникает.

Вопрос: Мне нужен перевод паспорта с киргизского на русский с нотариальным заверением. Должен ли я буду идти к нотариусу и заверять ваш перевод?

Ответ: Нет, этим вопросом мы занимаемся сами.

Вопрос: Мне понадобился перевод справки с киргизского языка сразу в три гос. организации. Как мне быть?

Ответ: В Вашей ситуации лучше сделать перевод справки с киргизского на русский, а потом уже с перевода сделать две нотариальные копии (или три, если оригинал справки и перевода вы хотите оставить у себя).

Вопрос: Мне нужен перевод диплома с киргизского языка. Существует ли в Москве бюро переводов киргизского языка?

Ответ: Насколько нам известно, специализированных компаний, работающих только с киргизским языком, в Москве не существует. Зато есть такие бюро как наше, которые успешно оказывают по нему полный перечень услуг.

Вопрос: У меня уже есть перевод справки, выполненный в другой компании. Нужен ли он Вам при выполнении перевода моего паспорта?

Ответ: Если Вы собираетесь подавать оба перевода в одну организацию одновременно, то нам желательно проверить, чтобы все было выполнено в едином лингвистическом стиле.

Вопрос: Существует ли возможность перевод киргизского паспорта и перевод киргизской справки скрепить и заверить одним заверением?

Ответ: Нет, это нарушит текущее законодательство.

Вопрос: Я ищу переводчика киргизского языка, который бы перевел мне видеоролик. Оказываете ли вы подобные услуги?

Ответ: Да, оказываем, обращайтесь в отдел устного перевода. Мы работаем с устным киргизским языком также, как и с письменным.

Вопрос: Потребовался перевод устава на киргизский язык. Обладают ли ваши переводчики достаточной квалификацией для этой работы?

Ответ: Да, для такой работы мы привлечем дипломированных специалистов, работающих в области юриспруденции.

Вопрос: Требуется перевод киргизской печати. Делается ли такая услуга с заверением?

Ответ: Да, киргизские печати можно переводить и заверять у нотариусов. Мы это делаем достаточно часто.

Вопрос: Может ли нотариус отказаться заверять перевод киргизского языка?

Ответ: Да, может, если документ или перевод не соответствуют всем правилам текущего законодательства. Именно поэтому обращаться за подобными услугами нужно в опытные переводческие бюро.

Вопрос: Для чего мне нужно заверение? Без него ваши переводы принимать отказываются?

Ответ: Без нотариального заверения государственные органы отказываются принимать любые переводы. Если нет заверения, то и нет переводчика, несущего ответственность за достоверность перевода.

Даже самая простая услуга может вызвать ряд непоправимых ошибок, если обратиться к непрофессионалу своего дела, поэтому, ниже мы приводим полный перевод всех аббревиатур и записей, которые помогут вам проконтролировать качество выполненного заказа! Будьте внимательны, и перед принятием работы проверьте всё досконально.

Все данные представлены на трех языках: молдавском, английском и французском.

Данные на английском:

Republic of Moldova – Республика Молдова (будьте внимательны, перевод «Молдавская Республика» не допускается).
Document Type – тип документа, в данном случае обозначение PA – «паспорт»
Country Code – код страны – международное обозначение MDA не переводится.
Passport Serial No. — номер паспорта. Дублируется на каждой странице.
Surname – фамилия.
Совет: Фамилию и Имя обязательно проверять по миграционной карте/внж или согласно ранее выданных документов.
Given Name(s) – имя (имена)
Nationality — гражданство
Date of Birth — дата рождения (день/месяц/год)
Personal Number — персональный номер
Sex — пол
Place of Birth — место рождения
Date of Issue — дата выдачи
Issuing Authority — орган, выдавший паспорт
Date of Expiration — срок действия до
Holder’s Signature — подпись владельца
Holder’s Blood Type — тип крови владельца

Похожие записи:

• Оплата в выходные и праздничные дни при сменном графике работы
• Решение споров по границам земельных участков
• Страховая организация навязывает дополнительные услуги